bibouroku

Romaji

Karappo no mama toki dake ga tatta
Tooi mukashi no boku wa usurete oboreta
Karappo no mama koko ni tada ochite
Sekentai mo uwasa mo zenbu mimi kara toonoita
Ano hi kara tsuzuru te wa tomatte
Mirai e no kitai wa uchuu ni tonda yo
Sore demo mada boku wa tattete
Asu wo ikiru yotei wo kumitatete
Mou nandakanda de kokyuu no shikata ga
Ita ni tsuite torenai sabi no you de
Yuugure ni kaoru tanin no koufuku wo
Ukeirerarenai orokamono mitai da
“kyou wa gomibukuro wo kai ni ikou”
“kouen no kodomo wo souzou de koroshite mita”
“kami ga nobita no de kirimashita”
“gohan wo tabemashita”
Itai kedo kimochi ii kurai ni
Shinda toki boku no sonzai ga hirogaru
Kono sekai wa kuso de totemo hakujou de
Chittomo yasashii kotoba bakari janai
Itai kedo kimochi ii kurai ni
Shinda toki boku no sonzai ga hirogaru
Seikatsu ni tokekondemo deru kui wa utarete
Kabosoi koe de kiroku ni nokosu
Karappo na boku dake ga koko ni ite
Tooi mukashi no eikou dake ga karete
Furukusai nikki wa yaburisute
Hareta sora wo miage chi wo kobosu
Aikawarazu nanimo nai
Migi mo hidari mo wakaranai
Sore demo iki ga tsuzuku no wa
Yarinokoshita koto ga aru kara
Itai kedo kimochi ii kurai ni
Shinda toki boku no sonzai ga hirogaru
Kono sekai wa kuso de totemo hakujou de
Chittomo yasashii kotoba bakari janai
Itai kedo kimochi ii kurai ni
Shinda toki boku no sonzai ga hirogaru
Seikatsu ni tokekondemo deru kui wa utarete
Kabosoi koe de kiroku ni nokosu

Original

空っぽのまま時だけが経った
遠い昔の僕は薄れて溺れた
空っぽのまま　ここにただ堕ちて
世間体も噂も全部　耳から遠のいた
あの日から綴る手は止まって
未来への期待は宇宙に飛んだよ
それでもまだ僕は立ってて
明日を生きる予定を組み立てて
もうなんだかんだで呼吸の仕方が
板について取れない錆のようで
夕暮れに香る他人の幸福を
受け入れられない愚か者みたいだ
『今日はゴミ袋を買いに行こう』
『公園の子供を想像で殺してみた』
『髪が伸びたので切りました』
『ご飯を食べました』
痛いけど気持ちいいくらいに
死んだとき僕の存在が広がる
この世界は糞で　とても薄情で
ちっとも優しい言葉ばかりじゃない
痛いけど気持ちいいくらいに
死んだとき僕の存在が広がる
生活に溶け込んでも出る杭は打たれて
か細い声で記録に残す
空っぽな僕だけがここにいて
遠い昔の栄光だけが枯れて
古臭い日記は破り捨て
晴れた空を見上げ血を零す
相変わらず何もない
右も左も分からない
それでも息が続くのは
やり残したことがあるから
痛いけど気持ちいいくらいに
死んだとき僕の存在が広がる
この世界は糞で　とても薄情で
ちっとも優しい言葉ばかりじゃない
痛いけど気持ちいいくらいに
死んだとき僕の存在が広がる
生活に溶け込んでも出る杭は打たれて
か細い声で記録に残す