Ame no Shokubutsuen [Rainy Botanical Garden] - ( 雨の植物園 )

Romaji

Tsuchi no nioi tsutsumikonda
Daremo hairu koto wa dekinai
Hitori kiri no onshitsu
Aomidori kage no naka ni
Taika shita hana ga saiteta
Boku ni yoku niteita
Kawaranai you ni miete
Sukoshi zutsu nobiteiru
Garasu tenjou miagete wa
Mienai basho e to ne wo orosu
Ochiru ame ga hibiku shokubutsuen
Boku wa tooku no machi no yume wo miru
Shitoshito to niwa wo tataku rizumu
Tada kurikaesu ame no oto
Fukai kiri no you na nemuri e
Boku wa tooku no machi no yume wo miru
Shitoshito to niwa wo tataku rizumu
Ame no ame no ame no ame no oto
Zankyou murasakiiro no nioi
Kotonoha ga yureugoku
Tenki yohou wa mada ame mitai da
Fukaku mogutte te wo nobasu
Kabe wo koe dokoka e tsunagaru
Nagareru kisetsu ga
Nagareru kisetsu ga boku wo miteita
Kasa no you ni hana hiraki
Dareka no sukui to naru
Sore ga isshun da to shitemo
Aoi sora omoi ne wo orosu
Ochiru ame ga hibiku shokubutsuen
Boku wa tooku no machi no yume wo miru
Shitoshito to niwa wo tataku rizumu
Tada kurikaesu ame no oto
Fukai kiri no you na nemuri e
Boku wa tooku no machi no yume wo miru
Shitoshito to niwa wo tataku rizumu
Ame no ame no ame no ame no oto

Original

土の匂い包み込んだ
誰も入ることはできない
一人きりの温室
青緑　影の中に
帯化した花が咲いてた
僕によく似ていた
変わらないように見えて
少しずつ伸びている
ガラス天井見上げては
見えない場所へと根を下ろす
落ちる雨が響く植物園
僕は遠くの町の夢をみる
しとしとと庭を叩くリズム
ただ繰り返す　雨の音
深い霧のような睡りへ
僕は遠くの町の夢をみる
しとしとと庭を叩くリズム
雨の　雨の　雨の　雨の音
残響　紫色の匂い
言の葉が揺れ動く
天気予報はまだ雨みたいだ
深く潜って手を伸ばす
壁を越え何処かへ繋がる
流れる季節が
流れる季節が僕を見ていた
傘のように花開き
誰かの救いとなる
それが一瞬だとしても
青い空想い　根を下ろす
落ちる雨が響く植物園
僕は遠くの町の夢をみる
しとしとと庭を叩くリズム
ただ繰り返す　雨の音
深い霧のような睡りへ
僕は遠くの町の夢をみる
しとしとと庭を叩くリズム
雨の　雨の　雨の　雨の音