Ai wo Mitsukete - ( 藍を見つけて )

Romaji

Nee, oboeteite
Shizunde iku ao ni
Katamuku yuuhi wo nazotte
Sukuesou na tsuki wo mata miteru
Yuunagi ga kami wo naderu you ni
Kimi wo sagashiteiru
Itsu made mo waratteite
– nakigao wo misete
Zutto wasurenaideite
– hanarenaide
Douka kawaranaideite
– itami wo shitte
Ai wo mitsukete
Kazashita kono te ni
“hakanai maboroshi wo misete”
Fureraresou na hoshi ni negai wo
Sukuesou na tsuki ni kimi wo omotteiru yo
Furerarenai mama
Semaru ao ni shizunde yuku
Furimukanaide ne
Oboroge na mama de ite
Hanabira mau you ni
Douka wasurenaideite
Kanashimi mo oboeteite
Dare yori mo omotteita
Ano hibi ni uso wa nai no
Nikushimi wa kakaeta mama de
Ikiru no wa kurushii deshou
Tamuke to naru kono uta wo
Itsu made mo waratteite
– nakigao wo misete
Zutto wasurenaideite
– hanarenaide
Douka kawaranaideite
– itami wo shitte
Ai wo mitsukete
Okutta hanataba ga kimi wo irodoru you ni
Tsuki no hikari ga kimi no yuku hibi wo terasu you ni

Original

ねえ、憶えていて
沈んで行く青に
傾く夕日をなぞって
掬えそうな月をまた見てる
夕凪が髪を撫でるように
君を探している
いつまでも笑っていて
ｰ泣き顔を見せて
ずっと忘れないでいて
ｰ離れないで
どうか変わらないでいて
ｰ痛みを知って
愛を見つけて
翳したこの手に
“儚い幻を見せて”
触れられそうな星に願いを
掬えそうな月に君を想っているよ
触れられないまま
迫る青に沈んでいく
振り向かないでね
朧げなままでいて
花びら舞うように
どうか忘れないでいて
悲しみも憶えていて
誰よりも想っていた
あの日々に嘘はないの
憎しみは抱えたままで
生きるのは苦しいでしょう
手向けとなるこの唄を
いつまでも笑っていて
ｰ泣き顔を見せて
ずっと忘れないでいて
ｰ離れないで
どうか変わらないでいて
ｰ痛みを知って
藍を見つけて
おくった花束が君を彩るように
月の光が君の行く日々を照らすように