Ai - ( 藍 )

Romaji

Anata wa totemo suteki dakara
Tonari ni itai to omou hito bakari ne
Watashi no mono ni shitai nante sa
Wagamama, iccha dame da ne.
Tsutaetai kotoba wo nomu yue ni
Tsuzukanai kaiwa mo mune ga kurushii
Yurusaretemo nai no ni aishita
Watashi wo shiranai anata no mama de
Koi ni shizunde yuku tsuki no minamo ga terasu
Awa ni natte afureru omoi ga ukande
Kotoba ni wa dekinai ai wo dakishimete
Hitori umi no soko de nemuru wa.
Mujaki na egao wa yokogao de
Nozoku you ni mite shimau jibun ga munashii
Anata ni deawanakereba…nante
Uso demo ienai watashi wa baka ne
Kitto kizuiteinai desho
Sono futo shita yasashisa mo wasureyou to
Ganbatterun da yo dakara kamawanaide
Ano ko dake shiawase ni shite agete
Koi ni shizunde yuku tsuki no minamo ga terasu
Awa ni natte afureru omoi ga ukande
Kotoba ni wa dekinai ai wo dakishimete
Hitori umi no soko de
Nanimo te ni tsukazu ni osaerarenu omoi ga
Nijimaseru namida mo dare ni mo shirarezu
Hikari sae todokanai kono umi no soko de
“Anata wo aishiteiru”

Original

あなたはとても素敵だから
隣にいたいと思う人ばかりね
私のものにしたいなんてさ
わがまま、言っちゃだめだね。
伝えたい言葉を飲む故に
続かない会話も胸が苦しい
許されてもないのに愛した
私を知らないあなたのままで
恋に沈んでゆく月の水面が照らす
泡になって溢れる想いが浮かんで
言葉には出来ない愛を抱きしめて
ひとり海の底で眠るわ。
無邪気な笑顔は横顔で
覗くように見てしまう自分が虚しい
あなたに出会わなければ…なんて
嘘でも言えない私は馬鹿ね
きっと気づいていないでしょ
そのふとした優しさも忘れようと
頑張ってるんだよ　だから構わないで
あの子だけ幸せにしてあげて
恋に沈んでゆく月の水面が照らす
泡になって溢れる想いが浮かんで
言葉には出来ない愛を抱きしめて
ひとり海の底で
何も手につかずに　抑えられぬ思いが
滲ませる涙も誰にも知られず
光さえ届かない　この海の底で
「あなたを愛している」