Zutto, Futari de - ( ずっと、ふたりで )

Romaji

“atashi wo zenbu shitte shimattemo
Kawarazu suki de ite kureru ka na?”
Kimi wa marude wakare wo tsugeru you ni
Boku no hoho ni kisu wo shita
Iitakunai koto iwanakute iin da yo
Boku ni mo sonna kako nara aru shi
Dakedo kimi wo aisuru kimochi ni wa
Nan no kumori mo nai darou hora
Me no mae no kimi igai dou datte iin da yo
Namida no kioku wa boku ni yudanete
Aishiteru kokoro kara zutto futari de ikite ikou
Ashita wa boku ga kimi wo terasu kara
“mujaki ni warau kodomo mitai ni
Sunao ni ikite iketara ii no ni”
Kimi no koe wa kasuka ni furuetete
Boku no mune wo shimetsuketa
Kimi no egao wo mitsuketa toki ga
Boku ga egao ni nareru toki da yo
Kagami mitai onaji kao shiteru
Kimi mo kidzuite iru ka na nee?
Bukiyou de ikiru no ga heta datte iin da yo
Issho ni koronde waraitobasou
Aishiteru kokoro kara zutto futari de ikite ikou
Itsudemo kimi ga boku wo terasu kara
Aru ga mama no kimi de ite hoshii
Boku ga soba ni iru
Tsunaida te wo hanasanakereba
Mou nanimo kowakunai shinjiyou
Me no mae no kimi igai dou datte iin da yo
Namida no kioku wa boku ni yudanete
Aishiteru kokoro kara zutto futari de ikite ikou
Kasuka na hikari sae mienai toki mo
Boku ga kimi wo terasu kara

Original

“あたしを全部知ってしまっても
変わらず好きでいてくれるかな？”
君はまるで別れを告げるように
僕の頬にキスをした
言いたくないこと　言わなくて良いんだよ
僕にもそんな過去ならあるし
だけど君を愛する気持ちには
何の曇りもないだろう　ほら
目の前の君以外　どうだって良いんだよ
涙の記憶は　僕にゆだねて
愛してる　心から　ずっとふたりで生きていこう
明日は　僕が君を照らすから
“無邪気に笑う子供みたいに
素直に生きていけたら良いのに”
君の声はかすかに震えてて
僕の胸を締めつけた
君の笑顔を見つけた時が
僕が笑顔になれる時だよ
鏡みたい　同じ顔してる
君も気づいているかな　ねぇ？
不器用で　生きるのが下手だって良いんだよ
一緒にころんで　笑い飛ばそう
愛してる　心から　ずっとふたりで生きていこう
いつでも　君が僕を照らすから
あるがままの君でいて欲しい
僕がそばにいる
つないだ手を離さなければ
もう何も怖くない　信じよう
目の前の君以外　どうだって良いんだよ
涙の記憶は　僕にゆだねて
愛してる　心から　ずっとふたりで生きていこう
微かな光さえ見えない時も
僕が君を照らすから