Zai Jian - ( 再見 )

Romaji

Karuku fureta yubi no saki dake de hora
Itomo tayasuku kara wa kudakete shimau
Shinjitsu wo tashikameyou to mo
Orokasa wo dakishimeyou to mo
Boku tachi ga yasashiku dokoka de
Kuchihatete shimau sono hi wa koyou
Soto wa hidoi arashi makiagaru houbutsusen
Furitsumotta kanashimi no hashi ni katayotta yorokobi wo
Torimodosu ten to sen
Kasaneatta te to te
Darou? sou darou?
Kasoku suru nanimo kamo
Kasunde iku nanimo kamo
Mirai sura fumitsukete
Eien wo te ni ireyou
Demo inochi no kodou
Bokura wo mitasu oto ga
Mou kikoeteirun darou?
Furitsumotta kanashimi no hashi ni katayotta yorokobi wo
Torimodosu ten to sen
Kasaneatta te to te
Wakachiatta sono saki no machi ni hirogatta keshiki wo miyou
Kimi to yatto aetatte
Kasaneatta te to te
Darou? sou darou?
Yatto aeta yo

Original

軽く触れた指の先だけで　ほら
いとも容易く殻はくだけてしまう
真実を確かめようとも
愚かさを抱きしめようとも
僕たちが優しくどこかで
朽ち果ててしまう　その日は来よう
外はひどい嵐　巻き上がる放物線
降り積もった悲しみの端に偏った喜びを
取り戻す点と線
重ね合った手と手
だろう？　そうだろう？
加速する何もかも
霞んで行く何もかも
未来すら踏みつけて
永遠を手に入れよう
でも　命の鼓動
僕らを満たす音が
もう聞こえているんだろう？
降り積もった悲しみの端に偏った喜びを
取り戻す点と線
重ね合った手と手
分かち合った　その先の街に広がった景色を見よう
君とやっと会えたって
重ね合った手と手
だろう？　そうだろう？
やっと会えたよ