“Z” no Chikai - ( 『Z』の誓い )

“Z” no Chikai - JP Romaji Lyrics

Artist: Momoiro Clover Z

Lyricist: Yukinojo Mori

Composer: NARASAKI

Theme Song: Dragon Ball Z: Resurrection 'F'




Romaji

“haji da! doji de maji tamannai!”

“yoyuu shakushaku ga shaku da!”

Chikyuu wo sukutta aitsu hyouban machimachi

Nyuusu to kumo to zu ni notchatte

Hetchara dayo tte mata icchatte

Yudan wa taiteki sou da! sekkyou shinakucha

(okakugo mesare)

Somosomo shuyaku no za wo

Nanto okokoroe desuka? senpai! (ha)

Honki dasu no ososugi

Batoru tanoshimi sugi! (ha ha ha)

Sore kara pinchi no toki

Gyagu tobasu no yamete ne! shinpai! (ha)

Higeki ga okitara dare kara “yuuki” wo

Osowareba ii no?

Eien datta hazu no mirai de saemo

Kowaremono to shitte

Hito wa senshi ni umarekawaru

Mazu wa mune ni saita chiisana yume wo

Mamorun da ne

Yami ni tsubusarenai you ni

Mamoreru ka na?

Mayou koto mo ninmu sa TEAM “zetto”

Ryoute awase ki wo komeru

Itsuka deru zo kamehameha

Deru nowa tameiki tobu wa tissue ichimai

Omoidouri niwa ikanai

Nandakanda tsume kanda

Kou narya ouen da iku zo! sekkyou sono yon

(shinbou mesare)

Tama ni uke wo neratte

Panchi wazato kurau deshou? senpai! (ha)

Are harahara sasesugi

Shinzou odorasesugi! (ha ha ha)

Kikakugai no jinsei

Kitto shuumatsu wa hirou konpai! (ha)

Dakedo tayasanai yancha na egao ga

Yuusha no akashi ne

Mirai mamoru mono wo HERO to yobu

Kono hoshi dewa zutto

Ai ya kibou ga tsugaretekita

Tsugi wa watashi no ban chiisana yume wo

Mamorun da ne

Yami no sono saki ni wa asa ga matteru

Naze akirametetandarou

Nanimo dekiru wake ga nai to?

Shinji kondeita yo zetsubou no puropaganda

Hajimari no uta ga hibiku

“zetto” no hata ga hirugaeru

Saa yukou nakama tachi ga matteru asu e

Eien datta hazu no mirai de saemo

Kowaremono to shitte

Hito wa senshi ni umarekawaru

Mazu wa mune ni saita chiisana yume wo

Mamorun da ne sore ga…

“zetto” to iu chikai…

Mirai mamoru mono wo HERO to yobu

Kono hoshi dewa zutto

Ai ya kibou ga tsugaretekita

Tsugi wa watashi no ban chiisana yume wo

Mamorun da ne

Yami ni tsubusarenai you ni

Mamoreru ka na?

Sono ne chotto shinpai dakedo

Mamoritai yo

Nayami mayou koto mo… ninmu sa TEAM “zetto”

Original

「恥だ!ドジでマジたまんない!」

「余裕綽々が癪だ!」

地球を救った“あいつ”評判マチマチ

新聞(ニュース)と雲と図にノッちゃって

へっちゃらだよってまた言っちゃって

油断は大敵 そうだ!説教しなくちゃ

〈お覚悟召され〉

そもそも主役の座を

何とお心得ですか?先輩!〈ハッ〉

本気出すの遅すぎ!

戦闘(バトル)楽しみすぎ!〈ハッ ハッ ハッ〉

それからピンチの時

ギャグ飛ばすのやめてね!心配!〈ハッ〉

悲劇が起きたら 誰から“勇気”を

教わればいいの?

永遠だったはずの 未来でさえも

コワレモノと知って

人は戦士に 生まれ変わる

まずは胸に咲いた 小さな夢を

守るんだね

闇に 潰されないように

守れるかな?

迷うことも任務さTEAM『Z』

両手合わせ気を込める

いつか出るぞカメハメ波

出るのは溜め息 飛ぶはティッシュ1枚

思い通りにはいかない

ナンダカンダ爪噛んだ

こうなりゃ応援だ!いくぞ!説教その4

〈辛抱召され〉

たまにウケを狙って

パンチわざと食らうでしょ?先輩!〈ハッ〉

あれハラハラさせすぎ!

心臓踊らせすぎ!〈ハッ ハッ ハッ〉

規格外の人生

きっと週末は疲労 困憊(こんぱい)!〈ハッ〉

だけど絶やさない ヤンチャな笑顔が

勇者の証ね

未来守る者を HEROと呼ぶ

この星ではずっと

愛や希望が 継がれてきた

次は私の番 小さな夢を

守るんだね

闇の その先には朝が待ってる

なぜ諦めてたんだろ?

何もできるわけがないと

信じ込んでいたよ 絶望のプロパガンダ

始まりの歌が響く

『Z』の旗が翻る

さぁ行こう 仲間達が待ってる明日へ

永遠だったはずの 未来でさえも

コワレモノと知って

人は戦士に 生まれ変わる

まずは胸に咲いた 小さな夢を

守るんだね それが…

『Z』という 誓い…

未来守る者を HEROと呼ぶ

この星ではずっと

愛や希望が 継がれてきた

次は私の番 小さな夢を

守るんだね

闇に 潰されないように

守れるかな?

そのね ちょっと心配だけど

守りたいよ

悩み迷うことも…任務さTEAM『Z』