Yuureisen - ( 幽霊船 )

Romaji

Yuureisen wa ho wo tatete
Maiban takara no yama wo
Atashi ni misete kureta
Itsu kara ka mienaku
Natta yo
Taishuu kara kagiri naku tooi
Beddo no umi ni shizumu karada kara dasshitai keredo
Betsu ni katanakutemo dare ni mo maketenai no ni
Wakaranaku naru yo ne
Kietai yoru nikki teki wa naranakatta
Tsumetai asa wo matsu dake
Heion na seikatsu wa torizata sare
Kyuukutsu na hairyo ni shihai sareru
Dare ni mo mienai tokoro dake ga
Kirei ni kusatteku yo
Mukae ni kite yo
Ano ko wa saishin gata no iyami de dareka wo keotosu dougu wo juu man sokora de keiyaku shita no desu
Aitsu wa saishin gata no ai wo bunretsu sasete dareka wo kanashimaseru tame tsukizuki no kane wo harau
Kietai yoru nikki teki wa naranakatta
Asa wo matsu dake
Hie kitta hada ni mada nokotteru
Yuuutsu na taion ni shihai sareru
Dare ni mo ienai koto dake ga
Atashi wo tamotteiru yo
Yuureisen wa ho wo tatete
Maiban takara no yama wo
Atashi ni misete kureta
Itsu kara ka mienaku
Natta yo
Kono ginga de ichiban shizuka na jikan sa
Kicchin kara wa
Anata ga inaku natta oto ga kikoeteiru

Original

幽霊船は帆を立てて
毎晩宝の山を
あたしに見せてくれた
いつからか見えなく
なったよ
大衆から限りなく遠い
ベッドの海に沈む体から脱したいけれど
別に勝たなくても誰にも負けてないのに
わからなくなるよね
消えたい夜に汽笛は鳴らなかった
冷たい朝を待つだけ
平穏な生活は取り沙汰され
窮屈な配慮に支配される
誰にも見えないところだけが
綺麗に腐ってくよ
迎えにきてよ
あの子は最新型の嫌味で誰かを蹴落とす道具を10万そこらで契約したのです
あいつは最新型の愛を分裂させて誰かを悲しませるため月々の金を払う
消えたい夜に汽笛はならなかった
朝を待つだけ
冷え切った肌にまだ残ってる
憂鬱な体温に支配される
誰にも言えないことだけが
あたしを保っているよ
幽霊船は帆を立てて
毎晩宝の山を
あたしに見せてくれた
いつからか見えなく
なったよ
この銀河で一番静かな時間さ
キッチンからは
あなたが居なくなった音が聞こえている