Yorimichi - ( 寄り道 )

Romaji

Nannengo mo kou yatte
Atsumatte warattetai kara
Aikotoba wo kimeyou
Houkago no kyoushitsu hi ga ochite
Akane ni somatteku
Tsukue wo narabete danshou ni fukeru
Sore ga nichijou datta
Ashita mo kimatte onaji you ni
Kudaranai koto bakari
Mitsukete waratte
Sonna toki wo okuru no ka na
Nani wa tomoare itsuka owaru
Kyou mo kono yuuyake mo
Tabun kitto daiji na koto wa koko ni aru
Sou deshou?
Ishikoro wo kettobashite yorimichi wo shite kaerou yo Ah
Kaigui shitari shite
Nannengo mo kou yatte
Atsumatte warattetai kara
Aikotoba kimete kanpai shiyou
Haru natsu aki fuyu
Irozuiteku sono tabi
Katachi wo kaeteku Feeling
Sore demo kawaranai mono
Sore dake taisetsu ni shiyou yo
Nan da kan da de kizuite yuku
“atashi konna mon ka” tte
Naritakatta jibun jishin wa doko ni iru?
Omoidasou
Shigarami wo kettobashite kono toki wo tanoshindekou yo Ah
Yodooshi odoriakasou
Kono chippoke na sekai de
Kekkyoku ikiru shika nai nara
Ari no mama no jibun de itai ne
Machigai sagashi mitai na yo no naka de dou ikiru to ka Ah
Warito nan datte yokute
Itsuka waraitobashite “yorimichi shita ne” tte omoeta nara
Sore de iin janai?
Ishikoro wo kettobashite yorimichi wo shite kaerou yo Ah
Kata wo yoseatte hora
Nannengo mo kou yatte
Atsumatte warattetai kara
Aikotoba kimete kanpai shiyou

Original

何年後もこうやって
集まって笑ってたいから
合言葉を決めよう
放課後の教室　陽が落ちて
茜に染まってく
机を並べて　談笑に耽る
それが日常だった
明日も決まって　同じように
くだらないことばかり
見つけて笑って
そんな時を送るのかな
何はともあれ　いつか終わる
今日も　この夕焼けも
多分きっと　大事なことはここにある
そうでしょう？
石ころを蹴っ飛ばして　寄り道をして帰ろうよ Ah
買い食いしたりして
何年後もこうやって
集まって笑ってたいから
合言葉決めて乾杯しよう
春夏秋冬
色づいてく　その度
形を変えてく Feeling
それでも変わらないもの
それだけ大切にしようよ
なんだかんだで　気づいてゆく
「あたし　こんなもんか」って
なりたかった　自分自身はどこにいる？
思い出そう
しがらみを蹴っ飛ばして　この時を楽しんでこうよ Ah
夜通し踊り明かそう
このちっぽけな世界で
結局生きるしかないなら
ありのままの自分でいたいね
間違い探しみたいな世の中でどう生きるとか Ah
わりとなんだってよくて
いつか笑い飛ばして　「寄り道したね」って思えたなら
それでいいんじゃない？
石ころを蹴っ飛ばして　寄り道をして帰ろうよ Ah
肩を寄せ合って　ほら
何年後もこうやって
集まって笑ってたいから
合言葉決めて乾杯しよう