YOKUBOU GAMAN SURUKOTO NAKARE - ( 欲望我慢スル事ナカレ )

Romaji

Honki de sakende miro yo hara no naka ni tamekonda ganbou
Onore wo kaihou seyo yokubou gaman suru koto nakare
Tatoeba fuun na koto ga aru nara
Subete kowashite nagesutete shimae
Motto taisetsu na mono ni mukiae yo
Sou da! pittsa nante taberu to ii!
Me no mae ni hirogaru kouki koukai ga atte wa ikenai
Bigaku wa tatta hitotsu suki na mono wa suki na dake――
Nomikomi tabetsukuse!!
Sono yokubou wo! ganbou wo! kuchi ni dashite shirashimete
Daremo ga urayamu katachi de kanaeru no sa
Gaman suru inochi no arikata nado utsukushikunai kara sutete shimae yo
Maji ni hossureba nandemo te ni hairu no sa
Onore wo kaihou seyo yokubou gaman suru koto nakare
Honki de sakende miro yo hara no naka ni tamekonda ganbou
Honki de idonde miro yo hara ni osamari kiranai yabou
Motto donyoku ni saredo shinshiteki ni
Pittsa! pittsa nado wo hossuru to ii!
Nandai darake no furu koosu awatete wa nanimo dekinai
Korogarideta saki no wakaranai mirai sura mo――
Nomikomi tabetsukuse!!
Sono yokubou wo! ganbou wo! setsuna no ma ni tobikoete
Tsugi no negai wo arata ni uchitateru no sa
Dareka no kaoiro wo ukagau nante tanoshikunai kara yamete shimae yo
Jibun ni uso wo tsuku no wa kore kiri da
Onore wo kaihou seyo yokubou gaman suru koto nakare
“honki de sakende miro yo! hara no naka ni tamekonda ganbou wo!!”
Sono yokubou wo! ganbou wo! kuchi ni dashite shirashimete
Daremo ga urayamu katachi de kanaeru no sa
Gaman suru inochi no arikata nado utsukushikunai kara sutete shimae yo
Maji ni hossureba nandemo te ni hairu no sa
Onore wo kaihou seyo saidaikyuu no chikara wo motte
Onore wo kaihou seyo yokubou gaman suru koto nakare

Original

本気で叫んでみろよ　腹の中にため込んだ願望
己ヲ解放セヨ　欲望我慢スル事ナカレ
たとえば　不運な事があるなら　
すべて壊して投げ捨ててしまえ
もっと大切なものに向き合えよ
そうだ！ピッツァなんて食べるといい！
眼の前に広がる好機　後悔があってはいけない
美学はたった一つ　好きなものは好きなだけ――
飲み込み食べつくせ！！
その欲望を！　願望を！　口に出して知らしめて
誰もが羨む形で叶えるのさ
我慢する命の在りかたなど　美しくないから捨ててしまえよ
真(マジ)に欲すればなんでも手に入るのさ
己ヲ解放セヨ　欲望我慢スル事ナカレ
本気で叫んでみろよ　腹の中にため込んだ願望
本気で挑んでみろよ　腹に収まりきらない野望
もっと貪欲にされど紳士的に
ピッツァ！ピッツァなどを欲するといい！
難題だらけのフルコース　慌てては何もできない
転がり出た先の　分からない未来すらも――
飲み込み食べつくせ！！
その欲望を！　願望を！　刹那の間に飛び越えて
次の願いを新たに打ち立てるのさ
誰かの顔色を窺うなんて　楽しくないからやめてしまえよ
自分に嘘をつくのはこれきりだ
己ヲ解放セヨ　欲望我慢スル事ナカレ
「本気で叫んでみろよ！　腹の中にため込んだ願望を！！」
その欲望を！　願望を！　口に出して知らしめて
誰もが羨む形で叶えるのさ
我慢する命の在りかたなど　美しくないから捨ててしまえよ
真(マジ)に欲すればなんでも手に入るのさ
己ヲ解放セヨ　最大級ノ力ヲモッテ
己ヲ解放セヨ　欲望我慢スル事ナカレ