Yogorecchimatta Kanashimi no Iro [The Color of Tainted Sorrow] - ( 汚れっちまった悲しみの色 )

Romaji

Yogorecchimatta kanashimi no
Iro wo kimi wa shiritagatta
Tashikame nagara hiroi atsumeru
Furui nooto kieta kotoba― ―
Me wo tojitara omoi tsutawaru ka na
(… …dou ka na?)
Me wo aketara hohoende misemashou ka?
Yumemiru kisetsu wa sugisatte yuku
Ame wa yagate yuki ni natteta.
Omoi de wa itsu shika madoi wo umete yuku
Kiyosa to toutosa wo mamotteru
Sotto sotto wasurenaide ite― ―
Yogorecchimatta kanashimi no iro wo yuki ga ooikakusu
Ashiato hitotsu dake tsukete mita maatarashii shiroi sekai
Yogorecchimatta kanashimi wo kaze ga kaze ga fukisugiru no
Dare ni mo miseta koto nai keredo watashitachi no shiroi kotoba
Takushite takushite― ―
Tatoeba mizube ni saita hana no you ni
Tatoeba koi shita you ni― ―
Sukoshi dake mado wo akeyou! (Yes! ..)
Sukoshi dakete wo tsunagou!
Hanasanaide muku na yume wo sorasanaide mitsumeta me wo
Zutto mamori tsuzukete ikou ne tsunagatteru shiroi sekai
Nogasanaide hikaru toki wo midasanaide mune no oku wo
Unazuki nagara kimi no te wo toru atatameteru shiroi negai
Yogorecchimatta kanashimi no iro wo yuki ga ouikakusu
Ashiato hitotsu dake tsukete mita maatarashii shiroi sekai
Yogorecchimatta kanashimi wo kaze ga kaze ga fukisugiru no
Dare ni mo miseta koto nai keredo watashitachi no shiroi kotoba
Takushite takushite― ― inotte inotte― ―
Sukoshi dake mado wo akeyou! (Yes! ..)
Sukoshi dakete wo tsunagou! (Yes! ..)
Yogorecchimatta kanashimi no… … ( Yes! ..)
Yogorecchimatta kanashimi to… … ( Yes! ..)
Yogorecchimatta kanashimi wo… … ( Yes! ..)
Yogorecchimatta kanashimi e… … ( Yes! ..)

Original

汚れっちまった悲しみの
色をきみは　知りたがった
確かめながら　拾いあつめる
古いノオト　消えた言葉――
目をとじたら　思い伝わるかな？
(……どうかな？)
目をあけたら　ほほえんでみせましょうか？
夢みる季節はすぎさっていく
雨はやがて雪になってた。
思いではいつしか　惑いをうめていく
清さと尊さを　まもってる
そっと　そっと　忘れないでいて――
汚れっちまった悲しみの　色を　雪が覆いかくす
足あとひとつだけつけてみた　まあたらしい　白い世界
汚れっちまった悲しみを　風が　風が吹きすぎるの
誰にもみせたことないけれど　わたしたちの　白い言葉
たくして　たくして――
たとえば水辺に咲いた花のように
たとえば恋したように――
少しだけ窓をあけよう！(Yes！..)
少しだけ手をつなごう！
はなさないで　無垢な夢を　そらさないで　みつめた目を
ずっとまもりつづけていこうね　つながってる　白い世界
のがさないで　光るときを　みださないで　胸のおくを
うなずきながら君のてをとる　あたためてる　白い願い
汚れっちまった悲しみの　色を　雪が覆いかくす
足あとひとつだけつけてみた　まあたらしい　白い世界
汚れっちまった悲しみを　風が　風が吹きすぎるの
誰にもみせたことないけれど　わたしたちの　白い言葉
たくして　たくして――　いのって　いのって――
少しだけ窓をあけよう！(Yes！..)
少しだけ手をつなごう！(Yes！..)
汚れっちまった悲しみの……(Yes！..)
汚れっちまった悲しみと……(Yes！..)
汚れっちまった悲しみを……(Yes！..)
汚れっちまった悲しみへ……(Yes！..)