Winter Sparkler

Romaji

Winter sparkler
Mitsumete ima
Unsent love letter
Tsutaetai na
Fui na kotoba mo
Tama no kimagure mo
It makes a crackling noise in my mind, baby
Outside is freezing for sure
Why don’t we cuddle for warmth?
No, I’d never dare to request that
Without my knowing why
Itsuka tsubomi hokorobi
Our time is going by
Hito hira mata ochiru
Winter sparkler
Mitsumete ima
Watashi no kata ni hatsuyuki
Unsent love letter
Tsutaetai na
Ai subeki fuyu no hikari abite
Heta na iiwake to
Aimai na kotae to
I’ll keep my wishlist private, you know why? baby
Something money can’t buy
Something I’m wanting for life
No, I’d never dare to confess that
In this festive atmosphere
Can I let go of the fear?
As my breath gets whiter here
My cheeks are turning red
I feel you near
If only I could surrender myself to the season
Something magical would happen
White sparkler, your brief yet beautiful span of life
Without my knowing why
Shizuka ni omoi sodachi
Our time is going by
Itoshisa hana hiraku
Winter sparkler
Mitsumete ima
Anata no kata ni mo hatsuyuki
Unsent love letter
Tsutaetai na
Ai subeki fuyu no hikari
Dear my love, I should’ve told you way before
I love you

Original

Winter sparkler
見つめていま
Unsent love letter
伝えたいな
不意な言葉も
たまの気まぐれも
It makes a crackling noise in my mind, baby
Outside is freezing for sure
Why don’t we cuddle for warmth?
No, I’d never dare to request that
Without my knowing why
いつか蕾ほころび
Our time is going by
ひとひら また落ちる
Winter sparkler
見つめていま
わたしの肩には初雪
Unsent love letter
伝えたいな
愛すべき冬の光 あびて
へたな言い訳と
曖昧な答えと
I’ll keep my wishlist private, you know why? baby
Something money can’t buy
Something I’m wanting for life
No, I’d never dare to confess that
In this festive atmosphere
Can I let go of the fear?
As my breath gets whiter here
My cheeks are turning red
I feel you near
If only I could surrender myself to the season
Something magical would happen
White sparkler, your brief yet beautiful span of life
Without my knowing why
静かに想い育ち
Our time is going by
いとしさ 花ひらく
Winter sparkler
見つめていま
あなたの肩にも初雪
Unsent love letter
伝えたいな
愛すべき冬の光
Dear my love, I should’ve told you way before
I love you