Aster

Romaji

Kakete mawaru wakusei kara
Anata ni toikakeru
Shizuyaka ni tsutau yoiyami e to
Inori wo sasagu you ni
Hitori janai kikoeru deshou
Onaji yume no naka
Ima wa tada, tayutau
Kodoku na seiza tachi
Sono koe wa hikari musubiaeru inori
Doushite ka sabishii hodo ni atatakai no wa
Itsuka kiete shimau koto
Zutto soba ni iru koto
Anata no negai ga sotto sora ni
Tomotta
Tooku nankounen hanareteitemo
Fureaeru sonna ki ga shiteru
Kakete mawaru wakusei ni wa
Yasashii kizuato ga aru
Sore wa kureetaa pokkari itoshii
Anata wo omotteiru
Omotteiru
Tooi mirai mata wa kako
(watashi tachi) ima da shirazu tomo meguriaeru hi wo
Oboeteiru
Ima wa tada, tayutau
Kodoku na seiza tachi
Sono koe wa hikari musubiaeru itami
Doushite ka kogoeru hodo ni atatakai no wa
Itsuka kiete shimau koto
Dakara soba ni iru koto
Anata ni no negai ga sotto tomoru
Anata ga iku tabi wa zutto
Hitori janai

Original

欠けて廻る惑星から
あなたに問い掛ける
閑やかに伝う宵闇へと
祈りを捧ぐように
ひとりじゃない　聴こえるでしょう
同じ夢の中
今はただ、たゆたう
孤独な星座たち
その声は光　結び合える祈り
どうしてか　寂しいほどにあたたかいのは
いつか消えてしまうこと
ずっと傍にいること
あなたの願いがそっと空に
灯った
遠く何光年　離れていても
触れあえる　そんな気がしてる
欠けて廻る惑星には
優しい傷痕がある
それはクレーター　ぽっかり愛しい
あなたを想っている
想っている
遠い未来　または過去
(私達)未だ知らずとも　巡り会える日を
覚えている
今はただ、たゆたう
孤独な星座たち
その声は光　結び合える痛み
どうしてか　凍えるほどにあたたかいのは
いつか消えてしまうこと
だから傍にいること
あなたにの願いがそっと灯る
あなたが往く旅はずっと
ひとりじゃない