We Stand Alone

We Stand Alone - JP Romaji Lyrics

Artist: Shiori Tamai

Lyricist: TAKURO

Composer: TAKURO




Romaji

Ano hito wa itta yasashii hohoemi de

“anata no uta wa watashi wo tsuyoku shite kureru”

Haru ni sakenda no wa manatsu no kawaki ni nite

Aki no tasogare wo aruku fuyu no tabibitotachi

Ankooru koe ga hibiku wa

Anata ni mo todoiteiru hazu ne

Sugao no mama no watashitachi atarashii jidai ni muke

Mujaki na mama no watashitachi ikiteiru

Kotoba wo motanai watashitachi kizutsuite kizutsukete

Ashita wo negau watashitachi nagai yoru ni ochite

Fukaku ochite

Ano hito wa itta kanashii manazashi de

“anata no uta wo todokete kizutsuita hito ni”

Dokoka ni iku to shitemo kono basho ni todomaru mo

Sugoshita jikan no toutosa sore wa kawaranai

Ankooru ato mou sukoshi

Kono mama yume no naka de yure nagara

We Stand Alone…

Sugao no mama no watashitachi atarashii jidai ni muke

Mujaki na mama no watashitachi ikiteiru

Kotoba wo motanai watashitachi kizutsuite kizutsukete

Ashita wo negau watashitachi nagai yoru ni ochite

Fukaku ochite

We Stand Alone…

But Not Lonely…

Original

あの人は言った優しい微笑みで

“あなたの歌は私を強くしてくれる”

春に叫んだのは真夏の渇きに似て

秋の黄昏を歩く冬の旅人達

アンコール声が響くわ

あなたにも届いているはずね

素顔のままの私たち新しい時代に向け

無邪気なままの私たち生きている

言葉を持たない私たち傷ついて傷つけて

明日を願う私たち長い夜に堕ちて

深く堕ちて

あの人は言った悲しい眼差しで

“あなたの歌を届けて傷ついた人に”

どこかに行くとしてもこの場所にとどまるも

過ごした時間の尊さ それは変わらない

アンコールあともう少し

このまま夢の中で揺れながら

We Stand Alone…

素顔のままの私たち新しい時代に向け

無邪気なままの私たち生きている

言葉を持たない私たち傷ついて傷つけて

明日を願う私たち長い夜に堕ちて

深く堕ちて

We Stand Alone…

But Not Lonely…