Watashi no Yoake - ( 私の夜明け )

Watashi no Yoake - JP Romaji Lyrics

Artist: SHISHAMO

Lyricist: Asako Miyazaki

Composer: Asako Miyazaki




Romaji

Konya mo itsumo no kaerimichi

Kono kouen mo kono nakitai kimochi mo

Itsumo to onaji de iya ni naru naa

Watashi, machigatte inai hazu na no ni

Kyou mo yappari kizutsuita

Ikiru koto wa kizutsuku koto

Dareka no kokoronai kotoba de

Mainichi chotto zutsu kizu wo fuyashite yuku

Kimi ni mo ano ko ni mo aitsu ni mo ano hito ni mo

Watashi no namida nante mienai deshou

Nante rifujin na sekai de watashi ikiterun darou

Nante ikigurushii sekai de watashi ikiterun darou

Aa, chippoke da na chippoke da na

Motto jouzu ni naritai na

Taisetsu ni shitari saretari to ka

Tatakau koto mo nigeru koto mo

Jouzu janai kara koukai surun darou na

Fumajime ni narenai jibun ga nikurashikattari

Tadashiku aru koto ga yowasa ni omoetari

“nande watashi bakari” kokoro no dokoka de itsumo omotteru

Soredemo hito wa iu “tsurai no wa anata dake janai”

Sonna kotoba ga kikitai wake janai

Wakatteru kuse ni na

Dare ni mo kidzuite nanka moraenai kara

Kyou mo hitori de chotto dake nakun da yo

Tsurai tte kotoba, itsu kara ienakunattan darou

Itsu kara iccha ikenakunattan darou

Nante koto no nai hitokoto ni kizutsuite

Sono ue sono kizu wa jibun ni shika mienai mon dakara

Tsurai yo naa, nakechau yo naa

Nakiakashita me ni taiyou ga itakattari

Taisetsu na dareka wo omoidashite namida ga detari

Yonaka nemurenakute hitoribocchi na kibun ni nattari

Soredemo asa wa kuru

Iki wo shite, tokidoki warau

Aa, mada arukeru aruite yukeru

Original

今夜もいつもの帰り道

この公園も この泣きたい気持ちも

いつもと同じで嫌になるなぁ

私、間違っていないはずなのに

今日もやっぱり傷ついた

生きることは傷つくこと

誰かの心無い言葉で

毎日ちょっとずつ傷を増やしてゆく

君にも あの子にも あいつにも あの人にも

私の涙なんて見えないでしょう

なんて理不尽な世界で 私生きてるんだろう

なんて息苦しい世界で 私生きてるんだろう

ああ、ちっぽけだな ちっぽけだな

もっと上手になりたいな

大切にしたりされたりとか

戦うことも逃げることも

上手じゃないから後悔するんだろうな

不真面目になれない自分が憎らしかったり

正しくあることが弱さに思えたり

「なんで私ばかり」心のどこかでいつも思ってる

それでも人は言う 「辛いのはあなただけじゃない」

そんな言葉が聞きたいわけじゃない

分かってるくせにな

誰にも気づいてなんか貰えないから

今日も一人でちょっとだけ泣くんだよ

辛いって言葉、いつから言えなくなったんだろう

いつから言っちゃいけなくなったんだろう

なんてことのない一言に傷ついて

その上その傷は自分にしか見えないもんだから

辛いよなぁ、泣けちゃうよなぁ

泣き明かした目に太陽が痛かったり

大切な誰かを思い出して涙が出たり

夜中眠れなくて一人ぼっちな気分になったり

それでも朝は来る

息をして、時々笑う

ああ、まだ歩ける 歩いていける