Watashi no Tokei - ( 私の時計 )

Romaji

Sentaku mono demo hosou ka nante
Nukeru you na aozora bonyari nagameru
Kyou wa donna ichinichi ni shiyou ka na
Ie de daradara shiyou ka dekakete miyou ka
Jinsei no isshun wo taisetsu ni shinakya ne
(doko kara ka fuite kita kaze ga)
Sasayaita
(Tell me what I should do)
Atarashii koto janaku
Shinpuru na koto oshiete yo
(What do I want?)
Hoshii mono wa nani?
Jibun ni kiite mitemo
Yaritai koto mitsukari wa shinai
What can I do?
Watashi no tokei
Nani wo kizande kureru no?
Susunda hari wa
Nani wo nokoshite kureru no?
Tsuke ppanashi no Radio kara
Shareta myuujikku to torafikku infomeeshon
Minna dokoka e ikou to shiteru yo
Wow Yeah
Dareka ga inakya hajimaranain janaku
Hitoride yaru no ga ichiban raku da tte hanashi
Isshou bun no kyou wo dou ikiru?
(kono mune no katasumi no sakebi)
Sore ga daiji da
(I should just get with it)
Atama de kangaezu ni
Mainichi wo muda ni wa shitakunai
(I wan na have fun)
Nani wo yaritai ka?
Jibun shika wakaranai
Hanauta ga kuchizusameru kurai
What’s my dream?
Mirai no tokei?
Doko mada souzou dekiru?
Tomatta tokei
Neji wo maki nagara
Madobe ni oita kanyou shokubutsu
Miteiru dake datte
Shiawase na kibun ni natte kuru
Ippun ichibyou watashi no jikan yo
(Tell me what I should do)
Atarashii koto janaku
Shinpuru na koto oshiete yo
(What do I want?)
Hoshii mono wa nani?
Jibun ni kiite mitemo
Yaritai koto mitsukari wa shinai
What can I do?
Watashi no tokei
Nani wo kizande kureru no?
Susunda hari wa
Nani wo nokoshite kureru no?

Original

洗濯物でも干そうかなんて
抜けるような青空　ぼんやり眺める
今日はどんな一日にしようかな
家でダラダラしようか　出かけてみようか
人生の一瞬を大切にしなきゃね
(どこからか吹いて来た風が)
囁いた
(Tell me what I should do)
新しいことじゃなく
シンプルなこと教えてよ
(What do I want?)
欲しいものは何？
自分に聞いてみても
やりたいこと見つかりはしない
What can I do?
私の時計
何を刻んでくれるの？
進んだ針は
何を残してくれるの？
つけっぱなしのRadioから
洒落たミュージックとトラフィックインフォメーション
みんな　どこかへ行こうとしてるよ
Wow Yeah
誰かがいなきゃ始まらないんじゃなく
一人でやるのが一番　楽だって話
一生分の今日をどう生きる？
(この胸の片隅の叫び)
それが大事だ
(I should just get with it)
頭で考えずに
毎日を無駄にはしたくない
(I wanna have fun)
何をやりたいか？
自分しかわからない
鼻歌が口ずさめるくらい
What’s my dream？
未来の時計？
どこまで想像できる？
止まった時計
ネジを巻きながら
窓辺に置いた観葉植物
見ているだけだって
しあわせな気分になって来る
一分一秒　私の時間よ
(Tell me what I should do)
新しいことじゃなく
シンプルなこと教えてよ
(What do I want?)
欲しいものは何？
自分に聞いてみても
やりたいこと見つかりはしない
What can I do?
私の時計
何を刻んでくれるの？
進んだ針は
何を残してくれるの？