Bokutachi no Gimon - ( 僕たちの疑問 )

Romaji

Itsu demo boku tachi wa
Gimon wo motteiru
Otona ni naru toki ni
Nani wo sutereba ii?
Juutai no kuruma no teeru raito
Nettaigyo no you da ne
Sentou ni iru yori dareka no ushiro wa
Tsuite yuku dake de raku da yo
Mawari ni daremo inaku nattara
Tatta hitorikiri dou ikiteku ka wo
Kangaenakya ikenai
Seishun yo oshiete okure
Dekiru dake kizutsukitaku wa nain da
Namida datte nagashitakunai shi warattetai
Kagayaita hikari no naka de
Soko ni kakushiteiru kage to wa nanda?
Kono shakai no sono ruuru wo shiritai dake
Ima sugu ni
Sono uchi boku tachi wa
Kotae wo mitsukeru darou
Machigatteiyou ga
Sore demo kamawanai
Jankushon sugireba itsu no ma ni ka
Mure kara hanareteku
Boku tachi wa jibun no ishi yori nagare ni
Aragau koto naku ikiteiru
Mou kore ijou te ni oenai yo
Yaru koto subete ga hajimete nan da
Dou surya ii no ka?
Seishun yo katarasete kure
Wakasa no bun shika katarenai keredo…
Kono jidai no nakama tachi mo kiiteiru darou
Minna to onaji jinsei wa
Ayumitakunai kedo kodoku mo iya da
Sugu chikaku ni dareka ga iru kehai ga hoshii
Amae ka na
Zutto toi kake tsuzuketa gimon wa
Jibun jishin ga otona ni natta ima mo
Nanimo kotaerarenai
Seishun yo katarasete kure
Wakasa no bun shika katarenai keredo…
Kono jidai no nakama tachi mo kiiteiru darou
Seishun yo oshiete okure
Dekiru dake kizutsukitaku wa nain da
Namida datte nagashitakunai shi warattetai
Kagayaita hikari no naka de
Soko ni kakushiteiru kage to wa nanda?
Kono shakai no sono ruuru wo shiritai dake
Ima sugu ni
Itsu demo boku tachi wa
Gimon wo motteiru
Otona ni naru toki ni
Nani wo sutereba ii?

Original

いつでも僕たちは
疑問を持っている
大人になる時に
何を捨てればいい？
渋滞の車のテールライト
熱帯魚のようだね
先頭にいるより誰かの後ろは
ついて行くだけで楽だよ
周りに誰もいなくなったら
たった一人きり どう生きてくかを
考えなきゃいけない
青春よ　教えておくれ
できるだけ傷つきたくはないんだ
涙だって流したくないし　笑ってたい
輝いた光の中で
そこに隠している割とは何だ？
この社会のそのルールを知りたいだけ
今すぐに
そのうち僕たちは
答えを見つけるだろう
間違っていようが
それでも構わない
ジャンクション過ぎれば　いつの間にか
群れから離れてく
僕たちは　自分の意思より　流れに
抗(あらが)うことなく生きている
もうこれ以上手に負えないよ
やること全てが初めてなんだ
どうすりゃいいのか？
青春よ　語らせてくれ
若さの分しか語れないけれど…
この時代の仲間たちも聞いているだろう
みんなと同じ人生は
歩みたくないけど孤独も嫌だ
すぐ近くに誰かがいる気配が欲しい
甘えかな
ずっと問いかけ続けた疑問は
自分自身が大人になった今も
何も答えられない
青春よ　語らせてくれ
若さの分しか語れないけれど…
この時代の仲間たちも聞いているだろう
青春よ　教えておくれ
できるだけ傷つきたくはないんだ
涙だって流したくないし　笑ってたい
輝いた光の中で
そこに隠している影とは何だ？
この社会のそのルールを知りたいだけ
今すぐに
いつでも僕たちは
疑問を持っている
大人になる時に
何を捨てればいい？