Watage - ( 綿毛 )

Romaji

Tenohira ni noseta
Omoi no tane ga
Kotoshi mo dokoka de hana wo sakaseta
Juunen mo tateba
Kawaru mon da na
Kizukeba otona ni natteita
Minna tsurai toki wa
Kimi ga kanashinja ikenai
Koto wa nai
Daijoubu nanka ja nakatta desho
“ganbare” tte kotoba mo tsumetakute
Kaze wa yamanakatta kedo kono watage ga
Ashita no iriguchi wo sagashite kuretan da
Nakatta koto ni wa dekinai?
Nakatta koto ni shicha ikenai yo
Imasara torimodosenai keredo
Mou ushinau koto nado nai you ni
Minna tsurai kedo
Kimi wa kanashinde iin da to
Dareka yuu
Daijoubu nanka ja nakatta kitto
“ganbare” tte kotoba mo kuyashikute
Kaze ni tachimukawanaide yo to watage ga
Kinou no boku tachi wo iyashite kuretan da
Douro ni chirabatta
Garasu no hahen wa
Dareka no himei ga mada hibiiteru
Doko made mo itte kure yo omae wa
Kaze ni fukarete doko made mo
Daijoubu nanka ja nakatta desho
“ganbare” tte kotoba mo tsumetakute
Kaze wa yamanakatta kedo kono watage ga
Ashita no iriguchi wo sagashite kuretan da
Tenohira ni noseta
Omoi no tane ga
Kotoshi mo dokoka de hana wo sakaseta

Original

手のひらに乗せた
思いの種が
今年もどこかで花を咲かせた
10年も経てば
変わるもんだな
気づけば大人になっていた
みんな辛い時は
君が悲しんじゃいけない
ことはない
大丈夫なんかじゃなかったでしょ
「頑張れ」って言葉も冷たくて
風は止まなかったけどこの綿毛が
明日の入口を探してくれたんだ
無かったことにはできないの？
無かったことにしちゃいけないよ
今更　取り戻せないけれど
もう失うことなどないように
みんな辛いけど
君は悲しんでいいんだと
誰か言う
大丈夫なんかじゃなかった　きっと
「頑張れ」って言葉も悔しくて
風に立ち向かわないでよと綿毛が
昨日の僕たちを癒してくれたんだ
道路に散らばった
ガラスの破片は
誰かの悲鳴がまだ響いてる
どこまでもいってくれよ　お前は
風に吹かれてどこまでも
大丈夫なんかじゃなかったでしょ
「頑張れ」って言葉も冷たくて
風は止まなかったけどこの綿毛が
明日の入口を探してくれたんだ
手のひらに乗せた
思いの種が
今年もどこかで花を咲かせた