3 3 4 1

3 3 4 1 - JP Romaji Lyrics

Artist: Ami Sakaguchi

Lyricist: Ami Sakaguchi

Composer: Ami Sakaguchi




Romaji

Fusen ni kaite kureta messeeji yonda yo

Kimi no maru moji de mae wo muketa yo

Arigatou to ka sonnan janai kedo

Aitakunakatta

Sayonara ga ienakunaru kara

Techou ni kakareteita rakugaki mitsuketa yo

Sukoshi dake ano hi ni kaereta yo

Hyakupaa to ka zettai janai kedo

Samishiku nakatta

Omoide wa pasokon ni utsushita

Hanarebanare no hibi dakedo mainichi daiji ni shitai ne

Yasashii hito ni shika yasashiku dekinai

Nante usotsuki

Datte watashi wa chigau kara

Sunao ni narenai tte sunao ni ienai

Nande watashi namida ga detan darou ka

Issho ni yoku utatta ongaku wo kiita yo

Mou naze ka natsukashiku omoeta yo

Modoritai to ka sonnan janai kedo

Nandemo nakatta yuuyake wo keitai ni nokoshita

Togiretogire no shiawase mo daiji ni daiji ni shitai ne

Jibun no koto ni shika kokoro wo sogenai

Nante usotsuki

Datte imasara ni natta kedo

Ganbaru hito ni koso ganbare tte ienai

Sonna kuse ga kimi no yasashisa to wakatta kara

Chigau michi wo aruite sugosu hibi no naka de

Kimi no yasashisa ni mata kizuketa yo

Samishikunai kara tte

Iikikaseteru to samishii ki ga suru

Yasashii hito ni shika yasashiku dekinai nante

Uso bakka datte watashi wa chigau kara

Owakare no ato no todokanai “arigatou”

Nande watashi namida ga detan darou ka

Original

付箋に書いてくれたメッセージ読んだよ

君の丸文字で前を向けたよ

ありがとうとかそんなんじゃないけど

会いたくなかった

さよならが言えなくなるから

手帳に書かれていた落書きみつけたよ

少しだけあの日に帰れたよ

100%とか絶対じゃないけど

さみしくなかった

思い出はパソコンにうつした

離れ離れの日々だけど毎日大事にしたいね

やさしい人にしかやさしくできない

なんてうそつき

だってわたしは違うから

素直になれないって素直に言えない

なんでわたし涙が出たんだろうか

一緒によくうたった音楽をきいたよ

もうなぜか懐かしく思えたよ

戻りたいとかそんなんじゃないけど

なんでもなかった夕焼けをケータイに残した

途切れ途切れの幸せも大事に大事にしたいね

自分のことにしか心を削げない

なんてうそつき

だって今更になったけど

頑張る人にこそ頑張れって言えない

そんな癖が君のやさしさとわかったから

違う道を歩いて過ごす日々の中で

君のやさしさにまた気づけたよ

さみしくないからって

言い聞かせてるとさみしい気がする

やさしい人にしかやさしくできないなんて

うそばっか だってわたしは違うから

お別れのあとの届かない「ありがとう」

なんでわたし涙が出たんだろうか