Velvet no Maku - ( ビロードの幕 )

Romaji

Yozora ni burasagatta
Tayorinai gaitou ga
Yurameki kage wo otoshita
Makkuro ni nuritsubushita
(nuritsubushita)
Sora ni hikaru hoshi ga
(hoshi ga iu)
“shikata ga nai sa” tte
Tameiki wo koboshita
(shikata ga nai sa koboshita)
Koukai to zetsubou no aida
Nando kurikaesu no?
Kotae wa itsumo…
Kanawanai yume no tsudzuki ni wa
Owari ga nakute
Biroodo no maku ga oriru sono toki made
Egaiteta mirai ga toonoitemo
Jibun no monogatari wa owaranai
Tachidomaru koto wa nigeru koto janai
Tada mae wo mae wo muite
Tomoshite sugu ni kieru
Gaitou no kankaku ga
Hodoukyou kugureba
Yoru ni suikomareta
Kawatteku hitotachi wo nagame
(kawatteku urayanda)
Kawarenai riyuu wo
(riyuu sagashi)
Sagashite iru
Kanaetai yume wo dakishimeta
Hito to kurabete
Iiwake wo tsukurikaeru no wa
Mou yameyou
Kono chiisana hohaba tsumikasanete
Jibun dake no sutoorii tsumuge
Furikaeru koto ni
Imi wa nai darou
Ashiato ga soko ni areba
Kurayami wo aruite
Hajimete kidzuketan da
Hontou no kurayami wa kitto
Jibun de tsukuridashi
Jibun de mayoikonda
Datte konna ni tsuki wa kirei da
Ganjigarame datta kokoro ga
Hodokete itta
Tsuki no hikari ga yasashiku hoho wo naderu
Tsukamenakatta mono kazoeru yori
Ima te no naka ni aru mono
Shinjite
Kanawanai yume no tsudzuki ni wa
Owari ganakute
Biroodo no maku ga oriru sono toki made
Furimukeba dareka ga ashiato tadori
Mita koto nai hana ga saku deshou
Kaeru basho modori kata wo miushinattemo
Tadoritsuku basho ga kitto…
Gaitou ni kage ga ochite iku

Original

夜空にぶら下がった
頼りない街灯が
揺らめき　影を落とした
真っ黒に塗りつぶした
(塗りつぶした)
空に光る星が
(星がいう)
「仕方がないさ」って
ため息をこぼした
(仕方がないさ　こぼした)
後悔と絶望のあいだ
何度繰り返すの？
答えはいつも…
叶わない夢の続きには
終わりがなくて
ビロードの幕が降りるその時まで
描いてた未来が遠のいても
自分の物語は終わらない
立ち止まることは逃げることじゃない
ただ前を前を向いて
灯してすぐに消える
街灯の間隔が
歩道橋くぐれば
夜に吸い込まれた
変わってく人たちを眺め
(変わってく　羨んだ)
変われない理由を
(理由探し)
探している
叶えたい夢を抱きしめた
人と比べて
言い訳を作り変えるのは
もうやめよう
この小さな歩幅積み重ねて
自分だけのストーリー紡げ
振り返ることに
意味はないだろう
足跡がそこにあれば
暗闇を歩いて
初めて気づけたんだ
本当の暗闇はきっと
自分で作り出し
自分で迷い込んだ
だってこんなに月は綺麗だ
がんじがらめだった心が
解けていった
月の光が優しく頬をなでる
つかめなかったもの数えるより
今　手の中にあるもの
信じて
叶わない夢の続きには
終わりがなくて
ビロードの幕が降りるその時まで
振り向けば誰かが足跡辿り
みたことない花が咲くでしょう
帰る場所　戻り方を見失っても
たどり着く場所がきっと…
街灯に影がおちていく