Utsukushii Kao - ( 美しい顔 )

Romaji

Is beautiful wonderful?
Daremo anata no
Utsukushisa hakarenai
Tatta hitotsu no
Karada wo anata wo
Hokoreta naraba
Hontou wa
Anata wa utsukushii hito
Choukoku no feisurain
Nisennen umare toukyou de kurashita
Koukoku no you na juudai no
Anata gazou no naka de kirei
Tsukurikaeta kao wa mirai wo kaeta
Is beautiful wonderful?
Daremo anata no
Utsukushisa hakarenai
Tatta hitotsu no
Karada wo anata wo
Hokoreta naraba
Hontou wa
Anata wa utsukushii hito
Hone to me to rippurain
Kaete sono songen wo tamotta
Sore wa hyakunen mae no
Nisenjuukyuunen shoujo no kotae
Kanojo wa my grandma
Watashi to nitenai kedo
Is beautiful spiritual?
Daremo anata no
Utsukushisa hakarenai
Tatta hitotsu no
Kokoro wo anata wo hokoreta naraba
“she is beautiful”
Anata wa utsukushiku naru
Arashi wo ikinokotta
Chiisana fune
Is beautiful the physical?
Daremo anata no
Utsukushisa hakarenai
Tatta hitotsu no
Karada wo anata wo hokoreta naraba
Hontou wa
Anata wa utsukushii
Kagami ni wa nitenai
Watashi ga utsuru
Sou anata ga
Ano hi ni sotto
Kakushita
Idenshi utsukushii to
Hokori ni omou
Hontou wa
Anata wa utsukushikatta

Original

Is beautiful wonderful?
誰もあなたの
美しさ　はかれない
たったひとつの
身体を　あなたを
誇れたならば
ほんとうは
あなたは美しい人
彫刻のフェイスライン
2000年生まれ　東京で暮らした
広告のような　十代の
あなた　画像のなかで　綺麗
作り変えた顔は　未来を変えた
Is beautiful wonderful?
誰もあなたの
美しさ　はかれない
たったひとつの
身体を　あなたを
誇れたならば
ほんとうは
あなたは美しい人
骨と目とリップライン
変えてその　尊厳を保った
それは100年前の
2019年　少女の答え
彼女は my grandma
わたしと似てないけど
Is beautiful spiritual?
誰もあなたの
美しさ　はかれない
たったひとつの
心を　あなたを　誇れたならば
“she is beautiful”
あなたは美しくなる
嵐を　生き残った
小さな舟
Is beautiful the physical?
誰もあなたの
美しさ　はかれない
たったひとつの
身体を　あなたを　誇れたならば
ほんとうは
あなたは美しい
鏡には　似ていない
わたしがうつる
そう　あなたが
あの日にそっと
隠した
遺伝子　美しいと
誇りに思う
ほんとうは
あなたは美しかった