UNLIMITED FACTORY

Romaji

Sontoku wo koeta kanjou de maruku koete doushita
Sekai ni kyoumi nai koto tokku ni omitooshi sa
Uso ni oburaato kabuserarete hotto shita？
Souzou shi na koko ni aru koitsu no sono aji wa……
Risou wo gugenka suru roudou no taika wa
Chingin nanka janakute pyua na seikabutsu
Gosashuu no sai ni wa douka shukanteki na me de
Janakya genjitsu naguru nante yume no mata yume ne
So why not? why not?
Can’t you see the new world?
Sekai no kiro ni tatte
Kono kizu darake no te de tsukamu kara imi ga aru
Sonzai igi wo shimese
Now take this hand
Can you see the infinite possibilities?
Can you see the brilliance of the heart?
I will try to change the world with unlimited power
Fuzaketa genjitsu wo buchi kowashite
Let’s make it ideal again
Ataerareta risou mo eikou mo Renovation
Mugen no kanousei Don’t lose belief
We’ll take you into the future
Koko de atarashii mirai wo tsukure
I’ll be there
Beruto konbea saigo no ichi kaiten ga miseru
Atta hazu no mirai wo kaiko suru rinshi taiken
Kyoufu wo koeta sagyouin wa tokei wo hakai shinai
Kezurikasu no hitotsu datte muda ni shinai
Kadou no umu wo towazu koko wa koujou
Kenma shi seikei suru sainou to iu rea metaru
Aosugiru netsu wo sono mama reizaa reikyaku
Tsugi ni mezameta toki ni tsuita sabi de sura
Jibun wo shoumei suru aakitekuchaa
Can you see the infinite possibilities?
Can you see the brilliance of the heart?
I will try to change the world with unlimited power
Seni no nagare ni kiseki nokose
So make your own way
Furikireteita shikiichi me no mae no Singularity
Hajimaru henkaku Don’t be afraid
Just do what you want
Koko de atarashii mirai wo tsukure
I’ll be there
Trust me and …

Original

損得を超えた感情で丸く肥えてどうした
世界に興味ないこと　とっくにお見通しさ
嘘にオブラート　かぶせられてホッとした？
想像しな　ここにあるこいつのその味は……
理想を具現化する労働の対価は
賃金なんかじゃなくて　ピュアな成果物
ご査収の際には　どうか主観的な目で
じゃなきゃ現実　殴るなんて夢のまた夢ね
So why not? why not?
Can’t you see the new world?
世界の岐路に立って
この傷だらけの手で掴むから意味がある
存在意義を示せ
Now take this hand
Can you see the infinite possibilities?
Can you see the brilliance of the heart?
I will try to change the world with unlimited power
ふざけた現実をブチ壊して
Let’s make it ideal again
与えられた理想も栄光もRenovation
無限の可能性　Don’t lose belief
We’ll take you into the future
ここで新しい未来を創れ
I’ll be there
ベルトコンベア　最後の一回転が見せる
あったはずの未来を懐古する臨死体験
恐怖を超えた作業員は時計を破壊しない
削りカスのひとつだって無駄にしない
稼働の有無を問わず　ここは工場
研磨し成形する　才能というレアメタル
青すぎる熱をそのままレーザー冷却
次に目覚めたときについた錆ですら
自分を証明するアーキテクチャー
Can you see the infinite possibilities?
Can you see the brilliance of the heart?
I will try to change the world with unlimited power
遷移の流れに軌跡残せ
So make your own way
振り切れていた閾値　目の前のSingularity
始まる変革　Don’t be afraid
Just do what you want
ここで新しい未来を創れ
I’ll be there
Trust me and …