Umi nite, Kokoro wa Hadaka ni Naritagaru - ( 海にて、心は裸になりたがる )

Umi nite, Kokoro wa Hadaka ni Naritagaru - JP Romaji Lyrics

Artist: Mr.Children

Lyricist: Kazutoshi Sakurai

Composer: Kazutoshi Sakurai




Romaji

Bonyari tada bonyari to

Umi e to mukai kokoro wa hashiru

Kinou atta iya na koto wo

Arainagashite kitai

Juubako no sumi wo tsutsuku hito

Sono ageashi wo torou to shiteru hito

Gamen no hyousou ni karuku furete

Nita you na doku wo haku

Shizumikaketa orenjiiro no taiyou wo se ni shite

Boku no kage ga sunahama de odotteru

Zenbu haaku shita tsumori de itemo

Jitsu wa nanimo wakatte iya shinai yo

Ima kokoro wa hadaka ni naritagatteiru yo

Shoukyokuteki na anata ni mo

Ue kara mesen no anata ni mo

Hora sekai wa tashika ni tsunagatteiru yo

Namagusai umi no nioi wa

Romanchikku to wa hodotooi kedo

Desuku ni iru yori igokochi ga

Yokute hai ni naru

Reisei ni jibun wo kyakkanteki ni miru kairo wo hazushite

Kimi no kage mo ima boku to odotteru

Taishouteki to omotte itemo

Jitsu wa achikochi ga niteiru yo

Ima kokoro wa hadaka ni naritagatteiru yo

Wagamama sugiru anata ni mo

Unubore ga tsuyoi anata ni mo

Kitto sekai wa anata ni aitagatteiru yo

Iya na yatsu da to kangaete itemo

Jitsu wa choppiri ki ni natteiru yo

Ima kokoro wa hadaka ni naritagatteiru yo

Kawaige no nai anata ni mo

Chuumoku saretai anata ni mo

Kitto sekai wa anata ni aitagatteiru yo

Ima kokoro wa hadaka ni naritagatteiru yo

Original

ぼんやりただぼんやりと

海へと向かい心は走る

昨日あった嫌なことを

洗い流してきたい

重箱の隅をつつく人

その揚げ足をとろうとしてる人

画面の表層に軽く触れて

似たような毒を吐く

沈みかけたオレンジ色の太陽を背にして

僕の影が砂浜で踊ってる

全部把握したつもりでいても

実は何も分かっていやしないよ

今心は裸になりたがっているよ

消極的なあなたにも

上から目線のあなたにも

ほら世界は確かに繋がっているよ

生臭い海の匂いは

ロマンチックとは程遠いけど

デスクにいるより居心地が

良くてハイになる

冷静に自分を客観的にみる回路を外して

君の影も今僕と踊ってる

対照的と思っていても

実はあちこちが似ているよ

今心は裸になりたがっているよ

わがまま過ぎるあなたにも

自惚れが強いあなたにも

きっと世界はあなたに会いたがっているよ

嫌なやつだと考えていても

実はちょっぴり気になっているよ

今心は裸になりたがっているよ

可愛げのないあなたにも

注目されたいあなたにも

きっと世界はあなたに会いたがっているよ

今心は裸になりたがっているよ