Umbrella

Romaji

Tabun chiisai toki ni wa
Yume to ka mirai to ka
Mugen ni hirogatte miete
Saegiru mono nante
Nani hitotsu nakatta to omoun dakedo
Ima koko ni mieru no wa
Genjitsu ya fuan bakkari de
Dakara kimi mo sou nara
Sukoshi yorisoeru ki ga surun da
Memagurushiku mawaru sekai ni
Tsuite ikeru hazu mo nakute
Furiotosarete sore demo
Bokura mada koko de ikiteru kara
Kyou
Naite naite naite
Itakute tsurakute
Yamanai ame mitai da nante
Omotteru nara
Kono uta ga kimi no kasa ni
Natte ageraretara ii na
Mou zenbu iya ni natte
Kiechaetara nante
Sonna toki boku wa
Utau shika dekinai kedo
Demo ne,
Koko de zutto tsutaeru kara
Ikiru koto wa kibou nan datte
Kizutsuita koto mo
Mukuwarenakatta koto mo
Atama no naka ippai de kurushii kedo
Ganbatta koto mo
Korondemo susunda ashiato mo
Kietenai yo
Zutto nokotteru kara
Hikari ga ima wa mienakutemo
Kumo no saki de kimi wo matteru yo
Dakara sora ga hareru made
Akiramechau no nante son janai ka na
Kyou naite naite naite
Itakute tsurakute
Yamanai ame mitai da nante
Omotteru nara
Sonna kimi ni boku ga hitotsu
Ii koto oshiete ageru yo
Nee, donna ame datte
Hidoi arashi datte
Yamanai ame nante mono wa
Nai rashii yo
Dakara boku ga sono toki made
Koko de kasa wo sashiteiru kara ne
Mou zenbu iya ni natte
Kiechaetara nante
Sonna toki boku wa
Utau shika dekinai kedo
Demo ne, nando demo tsutaeru kara
Ikiru koto wa kibou nan datte
Soshite itsuka niji wo miageyou

Original

たぶん小さいときには
夢とか未来とか
無限に広がって見えて
遮るものなんて
何ひとつなかったと思うんだけど
今ここに見えるのは
現実や不安ばっかりで
だからキミもそうなら
少し寄り添える気がするんだ
めまぐるしく回る世界に
ついて行けるはずもなくて
振り落とされてそれでも
僕らまだここで生きてるから
今日
泣いて泣いて泣いて
痛くて辛くて
止まない雨みたいだなんて
思ってるなら
この歌がキミの傘に
なってあげられたらいいな
もう全部嫌になって
消えちゃえたらなんて
そんな時僕は
歌うしかできないけど
でもね、
ここでずっと伝えるから
生きることは希望なんだって
傷ついたことも
報われなかったことも
頭の中いっぱいで　苦しいけど
頑張ったことも
転んでも進んだ足跡も
消えてないよ
ずっと残ってるから
光が今は見えなくても
雲の先でキミを待ってるよ
だから空が晴れるまで
諦めちゃうのなんて損じゃないかな
今日　泣いて泣いて泣いて
痛くて辛くて
止まない雨みたいだなんて
思ってるなら
そんなキミに僕がひとつ
いいこと教えてあげるよ
ねぇ、どんな雨だって
ひどい嵐だって
止まない雨なんてものは
ないらしいよ
だから僕がそのときまで
ここで傘をさしているからね
もう全部嫌になって
消えちゃえたらなんて
そんな時僕は
歌うしかできないけど
でもね、何度でも伝えるから
生きることは希望なんだって
そしていつか虹を見上げよう