Umbilical (feat. Kayuki) - ( Umbilical (feat. かゆき) )

Romaji

Fujiyuu na kyoukaisen
Nodomoto tsukitsukewarau
If I can’t be close to you
Iki wo hisome tadayou (kodou wa naku)
Hikisakareru risei ni
Anbaransu
Mada nariyamanai
Damashi damashi tsumiagete iku
Muboubi na kimi ga miseru namida, yuganda kao
Dare no me ni mo utsuranai you ni
Kowareru mae ni kowashite, dakedo
If I can’t be close to you
Nuguenai omoi
Fujiyuu na kyoukaisen
Nodomoto tsukitsuke warau
If I can’t be close to you
Ima wa me wo samasanaide maboroshi e to
Sabitsuku kase kodoku ni (oboreru hodo)
Ai wo eguri tsukushite
Anbirikaru
Motomete ii kara
Koe wo koroshi machi wabiteru
Fukakai na yami wo
Mune no oku de nagusametemo
Mi wa kawaki nokosareta sakebi
Kakikesu mae ni mitashite, ato wa
Losing myself because of you
Kuchite katawara ni
Aijou to iu masui ni
Kono mama sugatteite yo
Losing myself because of you
Amaku tozasareta uso de mushibamu dake
Sore demo mujun da to iu nara
Toraeta ai goto umete ageru
Kore made wo wasuretai to iu nara
Motomeru dake ja itakute, na no ni
If I can’t be close to you
Omoishiru tabi ni
Yogorete shimawanu you
Kokoro wo kiriotoshita
If I can’t be close to you
Ima wa me wo samasanaide maboroshi e to

Original

不自由な境界線
喉元突き付け嗤う
If I can’t be close to you
息をひそめ　漂う（鼓動はなく）
引き裂かれる理性に
アンバランス
まだ鳴り止まない
騙し騙し積み上げていく
無防備な君が見せる涙、歪んだ顔
誰の瞳にも映らないように
壊れる前に壊して、だけど
If I can’t be close to you
拭えない想い
不自由な境界線
喉元突き付け嗤う
If I can’t be close to you
今は目を覚まさないで幻へと
錆びつく枷　孤独に（溺れるほど）
愛を抉り尽くして
アンビリカル
求めていいから
声を殺し待ち詫びてる
不可解な闇を
胸の奥で慰めても
身は渇き残された叫び
掻き消す前に満たして、あとは
Losing myself because of you
朽ちて傍らに
愛情という麻酔に
このまま縋っていてよ
Losing myself because of you
甘く閉ざされた嘘で蝕むだけ
それでも矛盾だと言うなら
捕らえた愛ごと埋めてあげる
これまでを忘れたいと言うなら
求めるだけじゃ痛くて、なのに
If I can’t be close to you
思い知るたびに
汚れてしまわぬよう
心を切り落とした
If I can’t be close to you
今は目を覚まさないで幻へと