Black Winged Variation (feat. Kabotya) - ( Black Winged Variation (feat. かぼちゃ) )

Romaji

“minamo ni tayutau minikui ahiru no ko desho?”
Mawari no azawarau koe wo itsuka uragitte
Tensai wa arawareta kanojo wa hakuchou no you ni
Kedakaku maiodotte kagayaku hoshi ni naru no darou
Watashi wa akuma no musume ikou bakari terasarete
Shittsui no yokan ni obie
Black Winged Variation
Ouji-sama wo kidotta manuke na gyararii damashite
Hakuchou no furi wo shita watashi wa kuroi magadori yo
Saa, gorannasai!
I am Odile
Watashi ni akogare kono michi eranda nante
Oyadori wo shitau hina no you ni kataru kedo
Dare yori sainou no aru kanojo ga shiitagerarete
Ouji-sama no kyuuai watashi ni bakari mukerarete
Shosen wa akuma no higo de mawari no shisen ni sasare
Shittsui sae yurusarenu
Black Winged Variation
Ouji-sama wo uragitte kanojo wo sukuu to chikatta
Hakuchou wo warau nara watashi mo teki ni mawasu darou
Saa, osorenasai!
I am Odile
Oboe no nai goshippu ouji-sama to muri shinchuu
Shizumu watashi no mimi ni kanojo ga ayashiku sasayaita
Itsuka akogare wa shitto ni suuhai wa dokusen ni
Shiro wa kuro ni kuro wa shiro ni
Black Winged Variation
“kane mo na mo sainou mo umaremotta anata ni”
“yasashiku sareru tabi negawazu irarenakatta”
“anata no you ni naretara――”
“――anata sae inakereba!”
Black Winged Variation
“ouji-sama wo netotte”
“aisuru anata wo damashite”
“hakuchou no furi wo shita watashi wa kuroi magadori yo”
“nee, gomennasai……”
I am Odile

Original

「水面に揺蕩う醜い家鴨の子でしょ？」
周りのあざ笑う声をいつか裏切って
天才は現れた　彼女は白鳥のように
気高く舞い踊って　輝く星になるのだろう
私は悪魔の娘　威光ばかり照らされて
失墜の予感に怯え
Black Winged Variation
王子様を気取った　間抜けなギャラリー騙して
白鳥のフリをした　私は黒い凶鳥よ
さぁ、御覧なさい！
I am Odile
私に憧れこの道選んだなんて
親鳥を慕う雛のように語るけど
誰より才能のある　彼女が虐げられて
王子様の求愛　私にばかり向けられて
所詮は悪魔の庇護で　廻りの視線に刺され
失墜さえ許されぬ
Black Winged Variation
王子様を裏切って　彼女を救うと誓った
白鳥を嘲笑うなら　私も敵に回すだろう
さぁ、恐れなさい！
I am Odile
覚えのないゴシップ　王子様と無理心中
沈む私の耳に　彼女が妖しく囁いた
いつか憧れは嫉妬に　崇拝は独占に
白は黒に　黒は白に
Black Winged Variation
「金も名も才能も　生まれ持った貴女に」
「優しくされる度　願わずいられなかった」
「貴女のようになれたら――」
「――貴女さえいなければ！」
Black Winged Variation
「王子様を寝取って」
「愛する貴女を騙して」
「白鳥のフリをした　私は黒い凶鳥よ」
「ねぇ、ごめんなさい……」
I am Odile