Tsubasa no Etoile​ - ( 双翼のエトワール )

Tsubasa no Etoile​ - JP Romaji Lyrics

Artist: Ray

Lyricist: Kiyomi Kumano

Composer: Takeshi Ozaki




Romaji

Madoromu you na ayafuya na ishiki

Sore wa tashika ni sotto mimi ni hibiita

Sawagu you na sasou you na kehai

When my dreams come true!

Sagashi nagara sora wo aoideta

Sakki kara zutto senaka ga kusuguttai

Naderu you na setsunai itami ni te wo hirogeta

“mada minu sekai e to…”

Tsubasa ga aru tonde yukeru

Tsumasaki wo kette tsukinukeru you na yume no ao

Konna kimochi mou kakusenai

Puroroogu tobikoe doko made mo oikakete

Kuchizusameba kanadeau kuuki

Me wo tojita mama soko ni oritatsu yuuki

Dareka ga yobu shoujo wa kotaeru

I will sing for you!

“ima ga sono toki nara…”

Tsubasa ga aru migi to hidari

Habataki no kiseki shoudou ni mau yume no ao

Mada todokanai demo todoketai

Modokashii kimochi nara itsudatte onaji da yo

Tsubasa ga aru tonde yukeru

Tsumasaki wo kette tsukinukeru you na yume no ao

Konna kimochi mou kakusenai

Finaare wa iranai hateshi nai ima ga suki

Tsubasa ga aru migi to hidari

Habataki wa kiseki shoudou de tobe yume no ao

Mada todokanai demo todoketai

Modokashii kimochi nara itsudatte onaji dakara

Original

微睡むような あやふやな意識

それは確かに そっと耳に響いた

騒ぐような 誘うような気配

When my dreams come true!

探しながら 空を仰いでた

さっきからずっと 背中がくすぐったい

撫でるような 切ない痛みに 手を拡げた

「まだ見ぬセカイへと…」

ツバサがある 飛んでゆける

つま先を蹴って 突き抜けるような 夢の青

こんな気持ち もう隠せない

プロローグ跳び越え どこまでも追いかけて

口ずさめば 奏で合う空気

目を閉じたまま そこに降り立つ勇気

誰かが呼ぶ 少女は応える

I will sing for you!

「今がその時なら…」

ツバサがある 右と左

羽ばたきの奇跡 衝動に舞う 夢の青

まだ届かない でも届けたい

もどかしい気持ちなら いつだって同じだよ

ツバサがある 飛んでゆける

つま先を蹴って 突き抜けるような夢の青

こんな気持ち もう隠せない

フィナーレは要らない 果てしない今が好き

ツバサがある 右と左

羽ばたきは奇跡 衝動で飛べ 夢の青

まだ届かない でも届けたい

もどかしい気持ちなら いつだって同じだから