Tori ni demo Naritai - ( 鳥にでもなりたい )

Romaji

Anata ga aishite kurenai nara
Atashi wa ikiteru imi nante nai wa
Ima sara doko e mo ikenai nara
Kirei na tori ni demo naritai wa
Dare sore oogesa ni haku uso ni wa
Yasuyasu mimi nanka kasanain dakara
Dare kare sugarazu ikite kita no
Dakedo kyou wa samishii ga tsunoru hi ni natte
Kanashii de michiru yoru ni natte
Amae tarinai no, atashi anata no koto aishiteru
Nee nee nee tsuretette! tsuretette tsuretette!
Anata no umareta ano machi no naka
Anata wo sodateta ano heya no naka
Futo omoi ni fukeru yoru no koto
Atashi ki ga tsuita koto ga aru no
Kedo daremo wakaranai darou kara
Atashi no kokoro ni tometoku wa
Anata ga aishite kurenai nara
Atashi wa ikiteru imi nante nai wa
Ima sara doko e mo ikenai nara jaa
Kirei na tori ni demo naritai wa
Kirei na tori ni demo naritai wa
Atashi wa atashi de itai no, dakara anata no koto aishiteru
Nee nee nee tsuretette! tsuretette tsuretette!
Anata no umareta ano machi no naka
Anata wo sodateta ano heya no naka

Original

あなたが愛してくれないなら
あたしは生きてる意味なんてないわ
今更どこへもいけないなら
きれいな鳥にでもなりたいわ
誰それ大げさに吐く嘘には
易々耳なんか貸さないんだから
誰彼すがらず生きてきたの
だけど今日は寂しいが募る日になって
悲しいで満ちる夜になって
甘え足りないの、あたしあなたのこと愛してる
ねえねえねえ連れてって!連れてって連れてって!
あなたの生まれたあの街の中
あなたを育てたあの部屋の中
ふと思いに耽る夜のこと
あたし気がついたことがあるの
けど誰もわからないだろうから
あたしの心に留めとくわ
あなたが愛してくれないなら
あたしは生きてる意味なんてないわ
今更どこへもいけないならじゃあ
きれいな鳥にでもなりたいわ
きれいな鳥にでもなりたいわ
あたしはあたしでいたいの、だからあなたのこと愛してる
ねえねえねえ連れてって!連れてって連れてって!
あなたの生まれたあの街の中
あなたを育てたあの部屋の中