Tonari no Hito wa? - ( 隣の人は？ )

Romaji

I’m not sure kakushin wo motenai
Sonna kanji sonna imeeji
Sonna First impression
I’m not sure dou ieba iin darou
Wakaranai shiranai tte dou de are kowai
Daitai souzou tsuiteta jidai ga atta
Taitei soutei dekiteta
(Dakara shakai wa anshin datta no kamo…)
Ima de wa souteinai de wa osamerarenai
Shirazu ni seorii tobashite
(Ruuru ga naku natteru)
Jibun koso kami da to
Daremo ga hasshin shite
Katte na seigi ga umare hajimeru
Tonari no hito wa nanimono?
Doko no dareka mo shiranai no ni…
Aimai na kankeisei no naka
Dou mukiaeba ii no ka?
Tonari no hito wa ii hito?
Wakaru wake ga nai deshou
Sekai no arayuru basho de
Sono tonari wa zen ka aku ka?
I don’t know nanimo shiranai
Kiita koto wa itsu no ma ni ka zenbu wasureteta
Kono yo de okiteru taitei no koto nante
Shinjitsu wakatteitan da
(Donna ni dareka ga kakusou to shita tte)
Inbouron to ka tada no toshidensetsu da to
Joudan ni dekiteta ano koro
(Ima wa motto shiriasu da)
Jibun ga shidousha da to
Mienu basho de tachi agari
Doko e sendou shiteru no darou
Ushiro no hito wa donna hito?
Atta koto nado nai keredo
Sennyuukan ga futashika na jouhou wo tsutaeru dake
Ushiro no hito wa ayashii?
Marude kentou mo tsukanai yo
Kono sekai no achi kochi
Shoutaifumei na hito bakari de
Kare wa dare? sasayaiteru
Kanojo wa dare? gishinanki
Doko no dareka akasarenai
Tonari no hito wa nanimono?
Doko no dareka mo shiranai no ni…
Aimai na kankeisei no naka
Dou mukiaeba ii no ka?
Tonari no hito wa ii hito?
Wakaru wake ga nai deshou
Sekai no arayuru basho de
Sono tonari wa zen ka aku ka?
I’m not sure kakushin wo motenai
Sonna kanji sonna imeeji
Sonna First impression
I’m not sure dou ieba iin darou
Wakaranai shiranai tte dou de are kowai

Original

I’m not sure 確信を持てない
そんな感じ　そんなイメージ
そんなFirst impression
I’m not sure どう言えばいいんだろう
わからない　知らないって　どうであれ怖い
大体　想像ついてた時代があった
大抵　想定できてた
(だから社会は安心だったのかも…)
今では　想定内では　収められない
知らずに　セオリー　飛ばして
(ルールがなくなってる)
自分こそ神だと
誰もが発信して
勝手な正義が　生まれ始める
隣の人は　何者？
どこの誰かも知らないのに…
曖昧な関係性の中
どう向き合えばいいのか？
隣の人は　いい人？
わかるわけがないでしょう
世界のあらゆる場所で
その隣は善か悪か？
I don’t know 何も知らない
聞いたことは　いつの間にか　全部忘れてた
この世で　起きてる大抵のことなんて
真実わかっていたんだ
(どんなに誰かが隠そうとしたって)
陰謀論とかただの都市伝説だと
冗談にできてたあの頃
(今はもっとシリアスだ)
自分が指導者だと
見えぬ場所で立ち上がり
どこへ先導してるのだろう
後ろの人は　どんな人？
会ったことなどないけれど
先入観が不確かな情報を伝えるだけ
後ろの人は怪しい？
まるで見当もつかないよ
この世界のあちこち
正体不明な人ばかりで
彼は誰？囁いてる
彼女は誰？疑心暗鬼
どこの誰か明かされない
隣の人は　何者？
どこの誰かも知らないのに…
曖昧な関係性の中
どう向き合えばいいのか？
隣の人は　いい人？
わかるわけがないでしょう
世界のあらゆる場所で
その隣は善か悪か？
I’m not sure 確信を持てない
そんな感じ　そんなイメージ
そんなFirst impression
I’m not sure どう言えばいいんだろう
わからない　知らないって　どうであれ怖い