three count

three count - JP Romaji Lyrics

Artist: fripSide

Lyricist: Yoshino Nanjo

Composer: Satoshi Yaginuma




Romaji

Mittsu kazoeru uchi sotto kakugo shiyou

Koko kara saki wa suki dake ja irarenai

Kotae wa aru no ni kaunto shikirenai

Mienai mirai ni tameratteru

Kore made takusan no sugiru hibi wo kasaneatta

Toki ni wa surechigau kanjou demo wakeatta

Kore ijou susumenai yowaki sae mo norikoeta yo ne

Itsudemo futari issho datta

Dakedo naze darou futo kanjiru

Kono jikan ga kono saki zutto tsudzuite iku no ka

Kiete shimau no ka katachi ga mienakute

Mittsu kazoeru uchi sotto kakugo shiyou

Koko kara saki wa suki dake ja irarenai

Kotae wa aru no ni kaunto shikirenai

Mienai mirai ni tameratteru

“tanoshii” sore dake de seikai da to omotteita

Futari ga issho nara doko made demo ikeru tte

Hito ni wa wakaranai nayami no tane kakae nagara

Kitto minna aruite irun da ne

Kireigoto dake ja naritatanai

Kono sekai de kono saki zutto aruite yukeru ka

Hanareru no ka futari de kimetai mirai

Mittsu kazoeru uchi sotto kakugo shiyou

Koko kara saki wa suki dake ja irarenai

Kizutsukeru koto wo osorenakute ii yo

Anata no itami mo wakaru kara

Mittsu kazoeru uchi sotto kakugo shiyou

Koko kara saki wa suki dake ja irarenai

Kizutsukeru koto wo osorenakute ii yo

Anata no itami mo wakaru kara

Mittsu kazoeta nara sou yakusoku shiyou

Koko kara saki wa hitori ja mirenai sekai

Futatsu no kodou ga hitotsu ni naru made

Inochi ga futari wo wakatsu made

Futashika na mirai fuan wa aru keredo

Subete yorokobi ni kaeyou

Original

3つ数えるうち そっと覚悟しよう

ここから先は 好きだけじゃいられない

答えはあるのに カウントしきれない

見えない未来に躊躇ってる

これまでたくさんの 過ぎる日々を重ねあった

時にはすれ違う感情でも 分けあった

これ以上進めない 弱気さえも乗り越えたよね

いつでも二人一緒だった

だけど何故だろう ふと感じる

この時間がこの先ずっと 続いていくのか

消えてしまうのか 形が見えなくて

3つ数えるうち そっと覚悟しよう

ここから先は 好きだけじゃいられない

答えはあるのに カウントしきれない

見えない未来に躊躇ってる

“たのしい”それだけで 正解だと思っていた

二人が一緒なら どこまででも行けるって

二人以外にはわからない 悩みの種かかえながら

きっと皆んな 歩いているんだね

綺麗ごとだけじゃ成り立たない

この世界でこの先ずっと歩いていけるか

離れるのか二人で決めたい未来

3つ数えるうち そっと覚悟しよう

ここから先は 好きだけじゃいられない

傷つけることを 恐れなくていいよ

あなたの痛みもわかるから

3つ数えるうち そっと覚悟しよう

ここから先は 好きだけじゃいられない

傷つけることを 恐れなくていいよ

あなたの痛みもわかるから

3つ数えたなら そう約束しよう

ここから先は 一人じゃ見れない世界

2つの鼓動が1つになるまで

命が二人を別つまで

不確かな未来 不安はあるけれど

すべて歓びに変えよう