close to you

Romaji

Hitonami wo sakeru you ni nigekonda kono rojiura
Tsukarekitta kono gogo ni mata kimi no koto wo omoidasu
Toki to shite bokura minna kono machi ni najimenakute
Sono kimochi wo kakushiteru tameiki sae tsukanai furi shite
Kotoba wo saegitteru nanika kowashitai massugu na kimochi de
Butsukaru yuuki wo moteta nara kono omoi kimi ni todoku ka na?
Kasaneau shisen dake shinjite asu wo uranaeba
Tashika na sono omoi wa itsuka kono kabe wo kowasu darou
Todokanai to shittemo ato sukoshi kono te nobaseru nara
Sono kyori wa chikazuku to kimi wa boku ni waratteitta
Toki no haguruma wa itsumo bokutachi wo honrou suru
Ato dore kurai boku ni wa jikan ga nokotteirun darou
Toki mo basho mo mayowazu ni kimi to boku ga deatta no wa
Imi wo kakushiteiru kamo ne guuzen ga hitsuzen wo sasotte
Kimochi wo kawashiau yuuki ga osoreta tomadoi wo kakushita
Soredemo kono kokoro no dokoka hibiiteru kimi to no yakusoku
Shinjiau omoi kara ashita mo nanika ga umarete
Wasureteta kioku kara taisetsu na iro ga yomigaeru
Kanawanai omoi demo egao wo wasureru koto nakereba
Sono kyori wa chikazuku to itamu kokoro ni kizandeiru
Kasaneau shisen dake shinjite asu wo uranaeba
Tashika na sono omoi wa itsuka kono kabe wo kowasu darou
Todokanai to shittemo ato sukoshi kono te nobaseru nara
Sono kyori wa chikazuku to kimi wa boku ni waratteitta
Shinjiau omoi kara ashita mo nanika ga umarete
Wasureteta kioku kara taisetsu na iro ga yomigaeru
Kanawanai omoi demo egao wo wasureru koto nakereba
Sono kyori wa chikazuku to kyou mo kokoro ni kizandeiru

Original

人並みを避けるように　逃げ込んだこの路地裏
疲れ切ったこの午後に　また君の事を思い出す
時として僕らみんな　この街に馴染めなくて
その気持ちを隠してる　ため息さえつかない振りして
言葉を遮ってる何か　壊したい　真っ直ぐな気持ちで
ぶつかる　勇気を持てたなら　この想い　君に届くかな？
重ね合う視線だけ　信じて　明日を占えば
確かなその想いは　いつかこの壁を壊すだろう
届かないと知っても　あと少しこの手伸ばせるなら
その距離は近づくと　君は僕に笑って言った
時の歯車はいつも　僕達を翻弄する
あとどれくらい僕には　時間が残っているんだろう
時も場所も迷わずに　君と僕が出会ったのは
意味を隠しているかもね　偶然が必然を誘って
気持ちを交わし合う勇気が　恐れた　戸惑いを隠した
それでも　この心のどこか　響いてる　君との約束
信じ合う想いから　明日も　何かが生まれて
忘れてた記憶から　大切な色が蘇る
叶わない想いでも　笑顔を忘れることなければ
その距離は近づくと　痛む心に刻んでいる
重ね合う視線だけ　信じて　明日を占えば
確かなその想いは　いつかこの壁を壊すだろう
届かないと知っても　あと少しこの手伸ばせるなら
その距離は近づくと　君は僕に笑って言った
信じ合う想いから　明日も　何かが生まれて
忘れてた記憶から　大切な色が蘇る
叶わない想いでも　笑顔を忘れることなければ
その距離は近づくと　今日も心に刻んでいる