The Sacred Torch

Romaji

Michiyuki wo terasu ruumen
Koko de mezame imi wo mukui no you ni omotteta
Ano hi no keshiki ga subete wo kaeta
Tatoe saki ga miezu kurayami ni nomaretemo
Ano toki ataete kureta mono ga koko ni aru
Kotoba dake ni tayoru koto wa kiken
Chikaramakase ni naranai you ni
Shikato jibun wo mitsumete tatetara
Tatakaeru
Ikitai to nozomi inotte
Hatasu to chikatta kara
Tachimukau zetsubou no michi demo
Susumi tsuzukeru
Mamoritai daiji na mono wo
Kokoro wo furuitata se
Me wo sorasanai hirumanai
Ishi wo magezu fumidase
Ushinau koto kara wa nogarerarenai no nara
Karera ga shimeshite kureta mono wo mune ni daki
Son osorezu hito aishite zen wo
Kekka shinjite ashi wo tomeru na
Ai ni hikari ni kizuite tatetara
Tatakaeru
“mou ichido” nozomi inotte
Hatasu to chikatta kara
Kono shimei zetsubou no michi demo
Nashitogete miseyou
Sei ni wa shi ga ari kotoba ni wa chinmoku ga aru
Saihate no yami ni mo hikari wo… negatte
Kono sekai de sazukerareta
Koufuku no okurimono
Utawareru eiyuu no sugata wa
Kibou tomoshite
Ikitai to nozomi inotte
Hatasu to chikatta kara
Me wo sorasanai hirumanai
Ishi wo magezu seinaru tomoshibi kakage

Original

道行きを照らす光(ルーメン)
ここで目覚め　意味を報いのように思ってた
あの日の景色が全てを変えた
たとえ未来(さき)が見えず　暗闇にのまれても
あの時与えてくれたものがここにある
言葉だけに頼ることは危険
力任せにならないように
しかと自分を見つめて立てたら
戦える
生きたいと望み　祈って
果たすと誓ったから
立ち向かう　絶望の道でも
進み続ける
守りたい　大事なものを
心を奮い立たせ
目を逸らさない　怯まない
意思を曲げず　踏み出せ
喪うことからは逃れられないのなら
彼らが示してくれたものを胸に抱き
損　恐れず　人　愛して　善を
結果信じて足を止めるな
愛に　光に　気付いて立てたら
戦える
“もう一度”　望み　祈って
果たすと誓ったから
この使命　絶望の道でも
成し遂げてみせよう
生には死があり　言葉には沈黙がある
最果ての闇にも光を…　願って
この世界で授けられた
幸福の贈り物
詩われる　英雄の姿は
希望　灯して
生きたいと望み　祈って
果たすと誓ったから
目を逸らさない　怯まない
意思を曲げず　聖なる灯火掲げ