The Record of Life (人生の針)

The Record of Life (人生の針) - JP Romaji Lyrics

Artist: Gesu no Kiwami Otome.

Lyricist: Enon Kawatani・English: Nelson Babin-Coy

Composer: Enon Kawatani




Romaji

I wish I knew the way to play the record of my life

Right in time with the songs everybody loves

I thought this time we’d find a way to make it work

But babe you won’t move an inch

The little cuts I made were bigger than I thought

Now that I can look back

Hey, you know I tried to adapt

Babe, you know I move with the pack

But now I got an itch I’m finding hard to scratch

God damn, I think I’m going crazy

Maybe that’s part of the plan

Forget not the warmth of my hand

All the looky-loos

They got eyes for you

In the safety of their home, they always do good

What I’m looking for

Is rare and high-priced

I guess I gotta search…

I wish I knew the way to play the record of my life

Right in time with the songs everybody loves

I thought this time we’d find a way to make it work

But babe you won’t move an inch

Pick it up then bring it back down now

Kinda far from a trendy beat to sample

Next door, hear the record, DJ play some more

Bring me back to that Sunday morning

Come and sing with me

Make a scratch

Come and laugh with me

Out of sync

I can’t believe

All the toxic around

Please feel free to speak without any reserve

Can anyone show me what to do? I think it’s what I need…

I wish I knew the way to play the record of my life

Right in time with the songs everybody loves

I thought this time we’d find a way to make it work

But babe you won’t move an inch

Every time I feel the fear of death

Like time is creeping up on me

I know to spin the wheel of life

I wonder if we’ll ever find a way to understand each other

I’ll see ya then

Babe when you’re wrong don’t you know

The world starts to spin the other way

And rotates to the other side

It doesn’t matter if it takes all the time

I’m waiting for your needle to drop on me

When it’s time to go, I’ll miss you so

Until the day we meet just know

I’ll dance alone