Tenkiame no Tabi - ( 天気雨の旅 )

Romaji

Yume wo mita you na
Saisho kara shitteita you na kodoku
Pokkari aita kaisei ga
Sotto watashi wo matteiru
Kimi ga hajimari datta
Kimi ga inakya sayonara nante nakatta
Sugaru yowasa wo shitta
Shitte shimaeta yo
“ato dore kurai”
Samayoi wo tsuzuru
Monogatari ga watashi wo sekashiteiru
Mukuwarenai atogaki wa iya da
Kowakute itoshii
Watashi, tsutaenakucha
Tsutaenakucha
Donna kotoba de?
Kimi ni deaeta hi wo, sekai wo norotta hi wo
Ima mo omoidasu yo
Kurushii, kurushii no wa
Kimi no sei da douka miteite
Itsuka samishiku naru sore demo waraiaeru
Inoru you na tabi wo
Maru de toumei na sunadokei
Dare no me ni mo utsurazu
Sarasara to tsutatte yuku kimi mo watashi mo
“ato dore kurai”
Wakaranai yo
Dakedo kinou yori susunjatta ne
Wakarazu jimai no sayonara wa iya da
Mada kikoemasu ka
Watashi, kotaenakucha
Kotaenakucha
Donna sugata de?
Kimi no hoho wo naderu kaze ga surinukeru
Koko ni iru
Iru yo ne?
Yume wo mita you na
Saisho kara shitteita you na
Pokkari aita atogaki wo tsuzuru yo
Hitori de, futari de
Kimi ni, tsutaenakucha
Tsutaenakucha
Mata aou ne.
Kimi ni deaeta hi wo, sekai wo norotta hi wo
Ima tokiakasu yo
Watashi, tsutaenakucha
Tsutaenakucha
Itteki no ame
Itoshii hoho wo tsutau toumei na hitotsubu
Douka suteki na tabi wo
Kaisei monogatari yo yuke, yuke!

Original

夢を見たような
最初から知っていたような孤独
ぽっかり空いた快晴が
そっと私を待っている
君がはじまりだった
君が居なきゃ さよならなんて無かった
縋る弱さを知った
知ってしまえたよ
「あとどれくらい」
彷徨いを綴る
物語が私を急かしている
報われない後書きは嫌だ
怖くて 愛しい
わたし、伝えなくちゃ
伝えなくちゃ
どんな言葉で？
君に出会えた日を、世界を呪った日を
今も思い出すよ
苦しい、苦しいのは
君のせいだ どうか見ていて
いつか寂しくなる それでも笑い合える
祈るような旅を
まるで透明な砂時計
誰の目にも映らず
さらさらと伝ってゆく 君も私も
「あとどれくらい」
分からないよ
だけど昨日より進んじゃったね
分からずじまいの さよならは嫌だ
まだ聞こえますか
わたし、応えなくちゃ
応えなくちゃ
どんな姿で？
君の頬を撫でる 風がすり抜ける
ここに居る
居るよね？
夢を見たような
最初から知っていたような
ぽっかり空いた後書きを綴るよ
独りで、ふたりで
君に、伝えなくちゃ
伝えなくちゃ
また会おうね。
君に出会えた日を、世界を呪った日を
今解き明かすよ
わたし、伝えなくちゃ
伝えなくちゃ
一滴の雨
愛しい頬を伝う 透明な一粒
どうか素敵な旅を
快晴 物語よ往け、往け！