Tasogare Rendezvous [Twilight Rendez-vous] - ( 黄昏ランデブー )

Romaji

Yowasete daarin tamuketa hai chiizu
Ushirogami hikarematsu nami no manimani
Mata tsutae sobirete kooringu fukashita enjin
Onaji toki wa nidoto ajiwaenai kara
Ima firumu wo kogashite
Aketa windou hate wa garandou setsuna no touhikou
Hi no nioi wo ureu asufaruto imawa no shinkirou
Asatte ni wa wasurechaeru sa konna wabishisa mo
Sabita redio tataite rokkuon futari dake no AM
Nai to shitte hana de warai nagara yubikiri shita eien wo
Daremo shirienai himitsu no michi wo doraibingu
Se wo muketa ano machi
“kami-sama onegai…” to ka ne mo ha mo nai
Kotoba shika dete konai kurai ni wa
Owarasetakunai kimi wo tachimachi
Tsuresatte shimaou
Yowasete daarin tamuketa hai chiizu
Ushirogami hikarematsu nami no manimani
Ima futari sekashita bakku miraa ni utsuru orenji
Owari wo furikiru you ni fumikomu akuseru
Mada tomanai randebuu
Dosei no ringu de kasoku shite
Soutaisei tanomi no waapu
Sakuya ni modotte yakusoku no tsuzuki wo shiyou ka
Kimi wa yappari yasashi sugite
Mata akiratayou na egao de
Nando demo shiawase de yaruse nai owari wo kureru no?
Bokura wa doko ni mo ikenai ya
Bokura wa doko ni mo ikenai ya
Baddo endo nara mokuromi doori
Mishitta tsuki ga kiro wo terashita
“mou kaeranakucha”
Kuramu keshiki bureeki
“tsuresatte shimaou…”
Yowasete daarin tamuketa hai chiizu
Furikaerazu kakenuketa kisetsu no hate
Mata tsutae sobirete kooringu yozora ni kurai
Onaji toki wa nidoto ajiwaenai kara
Ima firumu wo kogashite

Original

酔わせてダーリン　手向けたハイチーズ
後ろ髪引かれ待つ波のまにまに
また伝えそびれてコーリング吹かしたエンジン
同じ時は二度と味わえないから
今フィルムを焦がして
開けたウィンドウ果てはがらんどう　刹那の逃避行
陽の匂いを憂うアスファルト　今際の蜃気楼
明後日には忘れちゃえるさこんな侘しさも
錆びたレディオ叩いてロックオン　ふたりだけのAM
ないと知って鼻で笑いながら　指切りした永遠を
誰も知り得ない秘密の道をドライビング
背を向けたあの街
「神様お願い…」とか根も葉もない
言葉しか出てこないくらいには
終わらせたくないキミを忽ち
連れ去ってしまおう
酔わせてダーリン　手向けたハイチーズ
後ろ髪引かれ待つ波のまにまに
今ふたり急かしたバックミラーに映るオレンジ
終わりを振り切るように踏み込むアクセル
まだ止まないランデブー
土星のリングで加速して
相対性頼みのワープ
昨夜に戻って約束の続きをしようか
キミはやっぱり優しすぎて
また諦たような笑顔で
何度でも幸せでやるせない終わりをくれるの？
ボクらはどこにも行けないや
ボクらはどこにも行けないや
バッドエンドなら目論み通り
見知った月が帰路を照らした
「もう帰らなくちゃ」
暗む景色ブレーキ
「連れ去ってしまおう…」
酔わせてダーリン　手向けたハイチーズ
振り返らず駆け抜けた季節の果て
また伝えそびれてコーリング夜空にクライ
同じ時は二度と味わえないから
今フィルムを焦がして