Craction Babe - ( クラクション・ベイブ )

Romaji

Aottekun natte paparari
Mimizawari de dou shiyou mo nai ne
Isei wa icchoumae da na
Misukasareteru ze?
Baka yarou ga
Meirei sun natten nara
Sarenai you ni
Furikitte choudai
Onore no fugaina sa wo
Sarasenai you ja
Waracchimau yo na
Ne mo ha mo nai mousou
Ayakashi ni tayotte
Atafuta mawaru sarushibai
Sonna mon ka?
Yaburekabure na mi no konashi ja
Oh mitasarenai
Sugu ni boro dashita sutoorii
Akirete mono mo ienee
Kawaru gawaru makushitatere do
Mou nigerarenai
Omae jishin no koe de
Hoete miro yo kurakushon beibu
Uou saou de daiji na mono wo
Yoke sokonete hiki tsuzukete
Ato ni hikezu fukuramu kyosei
Shimen soka furiharau you ni hashiru
Dare ni mo agenaide
Rikai wo hoshigatta
Yorikakarou to shite
Shiranu ma ni kega shite
Naorikakete wa hagashita
Ano furukizu wo misete
Doujou ga hoshii kai?
Haremono de itai kai?
Sorosoro nukedashite miro yo
Aottekun natte paparari
Mimizawari de dou shiyou mo nai ne
Sono ikari wa omae ni
Mukerareta mon da
Baka yarou ga
Sonna mon ka?
Yaburekabure na mi no konashi ja
Oh mitasarenai
Kekkyoku futa akerya hitori
Mijimettara arya shinee
Kawaru gawaru ni oikosarete
Mou nakidashitai?
Omae jishin no koe de
Hoete miro yo kurakushon beibu

Original

煽ってくんなってパッパラリ
耳障りでどうしようもないね
威勢は一丁前だな
見透かされてるぜ？
馬鹿野郎が
命令すんなってんなら
されないように
振り切ってちょうだい
己の不甲斐なさを
晒せないようじゃ
笑っちまうよな
根も葉もない妄想
あやかしに頼って
あたふた廻る猿芝居
そんなもんか？
やぶれかぶれな身のこなしじゃ
Oh満たされない
すぐにボロ出した作り話
呆れてものも言えねえ
代わる代わる捲し立てれど
もう逃げられない
おまえ自身の声で
吠えてみろよクラクション・ベイブ
右往左往で大事なモノを
避けそこねて轢き続けて
後に引けず膨らむ虚勢
四面楚歌降り払うように走る
誰にもあげないで
理解を欲しがった
寄り掛かろうとして
知らぬ間に怪我して
治りかけては剥がした
あの古傷を見せて
同情が欲しいかい？
腫れ物でいたいかい？
そろそろ抜けだしてみろよ
煽ってくんなってパッパラリ
耳障りでどうしようもないね
その怒りはおまえに
向けられたもんだ
馬鹿野郎が
そんなもんか？
やぶれかぶれな身のこなしじゃ
Oh満たされない
結局蓋開けりゃひとり
惨めったらありゃしねえ
代わる代わるに追い越されて
もう泣き出したい？
おまえ自身の声で
吠えてみろよクラクション・ベイブ