Tanpopo [Dandelion] - ( たんぽぽ )

Romaji

Mienakatta kanojo no
Himitsu mo aiseru kai
Tooku natte ku hibi wa
Inochi wo hakobu mitai ni
Surechigatta aruhito to
Yawaku chitta anata ga
Dokotonaku nite ite
Sore de nakete shimau
Tobasareta saki wa
Shiranai sekai
Tozasareta kono kokoro ni
Mabushii kotoba wo
Nee, nozoki konda sora wa
Mada somatte inai ao
Bokura kyou wo koeru hane wa
Motte inai kedo.
Nee, sumashite.
Anata ga waratta you na kaze ga fuku
Namida nante to ba shi chae
Hitori de warau kurai
Ii deshou
Ienakatta kanojo e
Himitsu wo akasou ka
Yowaku natte ku boku wa
Nabiku watage mitai da
Aa. furui koukai ga
Fukaku aita ana kara
Tomedonaku afurete
Sore ni narete shimau no
Shizuka na keshiki ni
Irodori no kiiro
Tanpopo no you ni
Jouzu ni dekinaikedo.
Atarashii asahi de
Itsumo doori
Anata ga mezameru
Hitomi ga kirameku
Sonna kiseki
Tobasareta saki de
Matte iru mirai
Torawareta koigokoro ni
Shibashi no wakare wo!
Nee, nozomi doori sora wa
Mada somatte inai ao
Bokura kyou wo koeru hane wa
Motte inakutomo.
Nee, sumashite.
Anata ga waratta you na kaze ga fuku
Namida nante to ba shi chae
Hora, mite.
Anata ga waratta you na hana ga saku
Kioku datte to ba shi chae
Hitori de warau kurai
Ii deshou

Original

見えなかった彼女の
ヒミツも愛せるかい
遠くなってく日々は
生命を運ぶみたいに
すれ違った或る人と
柔く散ったあなたが
どことなく似ていて
それで泣けてしまう
飛ばされた先は
知らない世界
鎖されたこの心に
眩しい言葉を
ねえ、覗き込んだ空は
まだ染まっていない青
僕ら今日を超える羽は
持っていないけど。
ねえ、澄まして。
あなたが笑ったような風が吹く
泪なんてトばしちゃえ
独りで笑うくらい
いいでしょう
言えなかった彼女へ
ヒミツを明かそうか
弱くなってく僕は
靡く綿毛みたいだ
ああ。古い後悔が
深く空いた穴から
とめどなく溢れて
それに慣れてしまうの
静かな景色に
彩りの黄色
たんぽぽの様に
上手に出来ないけど。
新しい朝日で
いつも通り
あなたが目覚める
瞳が煌めく
そんな奇跡
飛ばされた先で
待っている未来
囚われた恋心に
暫しの別れを！
ねえ、望み通り空は
まだ染まっていない青
僕ら今日を超える羽は
持っていなくとも。
ねえ、澄まして。
あなたが笑ったような風が吹く
泪なんてトばしちゃえ
ほら、見て。
あなたが笑ったような花が咲く
記憶だってトばしちゃえ
独りで笑うくらい
いいでしょう