Tabi wa Michizure - ( 旅は道連れ )

Romaji

Chotto tooi kuni e itte burari pan wo kajitte
Machi no itonami ni tokete inakunatte
Shimau no mo ii na shashin no safaia
Sore ja atarashiki chizu wo katte
Warukunai basho e GO desu
Dou desu?
Tabidachi no aizu wa soto no hareta sora
Hieta yooguruto ga kara ni nattara ikou ka
Kudaranai jooku ga kikinareta noizu ga
Bokura no aidea ni niji mitai ni hikatte
Iro wo kasanedasu
Dareka ga itteta kuchiguse wa
“itsudatte tabi wa michizure”
Motto aa naritaida to ka
Zutto kou shitetai da to ka
Tokidoki hitori de kangaesou desu
Sonna fuu na yoru ga bokura wo matteru
Bokura no shippai ga dareka wo kurushimete
Otagai no nimotsu no omomi wa wakaranai
Dakedo wasurenaide yorokobi to koukai
Nita mon de dekiteru dareka to waraeru you ni
Tabidachi no aizu wa soto no hareta sora
Hieta yooguruto ga kara ni nattara ikou ka
Kudaranai jooku ga kikinareta noizu ga
Bokura no aidea ni niji mitai ni hikatte
Iro wo kasanedasu
Dareka ga itteta kuchiguse wa
“itsudatte tabi wa michizure”
“itsudatte tabi wa michizure”

Original

ちょっと遠い国へ行って　ぶらりパンをかじって
街の営みに溶けて　いなくなって
しまうのもいいな　写真のサファイア
それじゃ新しき地図を買って
悪くない場所へGOです
どうです？
旅立ちの合図は　外の晴れた空
冷えたヨーグルトが　空になったら行こうか
下らないジョークが　聞き慣れたノイズが
僕らのアイデアに　虹みたいに光って
色を重ね出す
だれかが言ってた口ぐせは　
「いつだって旅は道連れ」
もっとああなりたいだとか
ずっとこうしてたいだとか
時々ひとりで考えそうです
そんな風な夜が僕らを待ってる
僕らの失敗が　誰かを苦しめて
お互いの荷物の　重みは分からない
だけど忘れないで　喜びと後悔
似たもんで出来てる　誰かと笑えるように
旅立ちの合図は　外の晴れた空
冷えたヨーグルトが　空になったら行こうか
下らないジョークが　聞き慣れたノイズが
僕らのアイデアに　虹みたいに光って
色を重ね出す
だれかが言ってた口ぐせは
「いつだって旅は道連れ」
「いつだって旅は道連れ」