Swing heart direction

Romaji

Fureattari hanaretari no futari dakedo
Swing heart!
Hajimatteru nanika ga
Kore made to chigau tobira kamo
Mezameru watashi no omoi mada kizukanaide
Datte ki no sei janai tte koto wo
Tashikamete mitai kara
Jibun demo tsukamikirenai atsuku naru taimingu
Ienai kimochi ga me ni wa
Afureteru kamo shirenai ne
Demo sashidashita yubi kara
Tsutawaru no wa tomadoi sonna kimi de ii yo
Fureattari hanaretari no futari dakedo
Sore ga dandan chikazuite kitto ne
Otagai no tenpo ga yasashiku kasanaru tte suteki janai
Itsuka onaji yume itsuka katariau
Sonna taisetsu na kankei ni naru made jikan ga kakarisou, ne?
Harikitteru watashi wo mirareru no wa
Chotto hazukashii ki ga shite
Tokidoki tsumetaku tsukihanasu furi de
Hontou wa tokimeiteru kara
Hontou wa totemo ureshiku odoridashiteru nante
Mada ne naisho ni shiyou
Iitai kimochi ga zenbu
Afurete shimaeba ii no ni ne
Tada togireta oto ni wa
Tameiki no ferumaata sonna watashi datta
Tamerattemo tomaranaide futari no te ga
Onaji ashita e nobiteru to omoetara
Ima wo norikoete ikesou de suteki janai
Nando mo surechigai nando mo suki ni naritai kara
Asette kowasanaide umarekaketa kokoro no Vibration
Donna koto ga okoru no ka wa
Korekara no futari shidai da to Swing heart
Tamerattemo tomaranaide yureugoiteta…?
Yonde ageru soshite mata koko de
Fureattari hanaretari no futari dakedo
Sore ga dandan chikazuite kitto ne
Otagai no tenpo ga yasashiku kasanaru tte suteki janai
Itsuka onaji yume itsuka katariau
Sonna taisetsu na kankei ni naru made
Mada jikan ga hitsuyou da ne

Original

触れあったり離れたりの ふたりだけど
Swing heart!
始まってる何かが
これまでと違う扉かも
目覚める私の想い まだ気づかないで
だって気のせいじゃないってことを
確かめてみたいから
自分でも つかみきれない熱くなるタイミング
言えないキモチが目には
あふれてるかもしれないね
でも差しだした指から
伝わるのは戸惑い そんな君でいいよ
触れあったり離れたりの ふたりだけど
それがだんだん近づいてきっとね
お互いのテンポが優しく重なるって 素敵じゃない
いつかおなじ夢 いつか語りあう
そんな大切な関係になるまで 時間がかかりそう、ね？
はりきってる私を見られるのは
ちょっと恥ずかしい気がして
ときどき冷たく突き放すふりで
本当はときめいてるから
本当はとても嬉しく踊り出してるなんて
まだね 内緒にしよう
言いたいキモチが全部
あふれてしまえばいいのにね
ただ途切れた音には
溜息のフェルマータ そんな私だった
ためらっても止まらないで ふたりの手が
おなじ明日へ伸びてると思えたら
いまを乗り越えて行けそうで 素敵じゃない
なんどもすれ違い なんども好きになりたいから
焦ってこわさないで 生まれかけた心のVibration
どんなことが起こるのかは
これからのふたり次第だとSwing heart
ためらっても止まらないで 揺れ動いてた…？
呼んであげる そしてまたここで
触れあったり離れたりの ふたりだけど
それがだんだん近づいてきっとね
お互いのテンポが優しく重なるって 素敵じゃない
いつかおなじ夢 いつか語りあう
そんな大切な関係になるまで
まだ時間が必要だね