I'm In Love - ( アイムインラブ )

I'm In Love - JP Romaji Lyrics

Artist: Mikako Komatsu

Lyricist: RIRIKO

Composer: RIRIKO

Theme Song: Tokyo Revengers




Romaji

Dare no sei demo nai to kizuita yoru

Furiizu shita rojiura heddofon no onryou chousei

Mishitta hazu no machi na no ni

Sukoshi kokyuu ga shiyasui you na

Genki de iru yo

Tabun shiawase ni nareru yo

Shitteta? Hito wa kawareru tte

Furikaeritai kako ga dekita no nakitaku naru hodo

Atashi wa kore, ai datte omotteite ii ka na?

Ubatte mamotte kizutsuketa kedo

Sore demo mata itsuka mata deaeru mirai wo

Omotte, omotte, naku naranai you ni gyutto shita

Ano hi no koto danmari shita mama

Sumikitta kuuki to kisetsu wa tsuujou unten

Daijoubu yo (mamoranakucha…)

Wakatta no atashi janakute yokatta

Hontou ni yokatta

Kuyashiku wa natta…

Atashi ga kore, ai da tte kimetemo ii ka na?

Itakute morokute kurushii keredo

Sore demo zutto sou zutto wasurenai hodo ni wa

Chanto, sou chanto, daiji ni shitetan da

Ushinau kara tsuyoku naranakya

Ushinau tabi tsuyoku mo nareta

Shitteta. Kore igai mo aru tte

Demo shinjireba raku datta

Dakara ne koko de, koko de, atashi mo kawaru yo

Ki ni shinai nante muri dakedo

Fusaideita mimi wo akehanashita toki

Hon no sukoshi no namida nagareta

Orenji iro no sora wa kono owakare wo tsutsumu you de

“Sore jaa, mata.”

Itsuka mata deaeru mirai wo

Omotte, omotte, naku naranai you ni gyutto shita

Original

誰のせいでもないと気づいた夜

フリーズした路地裏 ヘッドフォンの音量調整

見知ったはずの街なのに

少し呼吸がしやすいような

元気でいるよ

多分 幸せになれるよ

知ってた?人は変われるって

振り返りたい過去ができたの 泣きたくなるほど

アタシはこれ、愛だって思っていていいかな?

奪って守って傷つけたけど

それでもまた いつかまた 出会える未来を

想って、想って、無くならないようにギュッとした

あの日のことだんまりしたまま

澄み切った空気と 季節は通常運転

大丈夫よ(守らなくちゃ…)

わかったの アタシじゃなくてよかった

本当によかった

悔しくはなった…

アタシがこれ、愛だって決めてもいいかな?

痛くて脆くて苦しいけれど

それでもずっと そうずっと 忘れない程には

ちゃんと、そうちゃんと、大事にしてたんだ

失うから強くならなきゃ

失うたび強くもなれた

知ってた。これ以外もあるって

でも信じれば楽だった

だからねここで、ここで、アタシも変わるよ

気にしないなんて無理だけど

塞いでいた耳を開け放したとき

ほんの少しの涙流れた

オレンジ色の空はこのお別れを包むようで

「それじゃあ、また。」

いつかまた 出会える未来を

想って、想って、無くならないようにギュッとした