SUMMER PIRATES

Romaji

Stand up, ready? (Come on!)
Shouri no egao wo imeeji shite
Tsuyome eye line (makeup!)
Hikaeme no bigaku kyou dake wa shoukyo shite
Chansu wa itsumo isogiashi na no
Ishibashi tataku? No, No! mondaigai!
Jinsei wa surprise! paradise realize
Yotei chouwa ja tsumaranai
Hotobashiru passion uzuku DNA
Let’s move! ( OK?) donyoku ni
Kono yo wa mirai e one way dare demo
Saikou no route tanoshimanakucha
(furikaeranaide) matta nashi yo (todomaranaide)
Jibun no shudouken kurai nigitte
(kaihouteki ni) natsu no sei de ii (honnouteki ni)
Sutaato wa itsudemo! taimingu seisuru dake
You’re right!
Stand up! Ladies! (Alright!) seikai bakari motomenaide
Daitan ni (tune up!) ii hito kidotte naku no, mou yameyou?
Osarai suru tabi fukuzatsu ni naru
Toki wa kane nari! Go, Go! moushin de
Jinsei wa colorful! joyful careful
Tama ni wa kimama mo iin janai?
Hajiketobe tension tsune ni DIY
Let’s boost! (do it!) nigenaide
Kono yo wa sekyuriti ga ooi kara
Yarisugi kurai de choudo ii kamo?!
(toppa shiyou) nugisuteyou (seiha shiyou)
Jibun no kaizou kurai wa dekinakya ne
(tameshite miyou) natsu ni makasete (idonde miyou)
Kouun wa itsudemo sukoshi saki de taikijuu yo savvy?
Te wo totte! odorou!
Hame wo hazushite sukoshi kurai wa
Kakko warukutatte ii
Omoi mo yoranu jibun ni aitakunai?
Hora, kowagarazu ni BEAT ni yudanete
Mikai ni uzuku DNA
Let’s move! (OK?) donyoku ni
Kono yo wa mirai e one way dare demo
Saikou no route tanoshimanakucha
(furikaeranaide) matta nashi yo (todomaranaide)
Jibun no shudouken kurai nigitte
(kaihouteki ni) natsu no sei de ii (honnouteki ni)
Sutaato wa itsudemo! taimingu seisuru dake
You’re right!
Natsu no sei nara… Yeah!
I’m ready…!!

Original

Stand up, ready？(Come on！)
勝利の笑顔をイメージして
強めeye line(makeup！)
控え目の美学　今日だけは消去して
チャンスはいつも急ぎ足なの
石橋叩く？No, No！問題外！
人生はsurprise！paradise→realize
予定調和じゃつまらない
迸るpassion　疼くDNA
Let’s move！(OK？)貪欲に
この世は未来へone way　誰でも
最高のroute楽しまなくちゃ
(振り返らないで)　待ったなしよ(留まらないで)
自分の主導権くらい握って
(開放的に)　夏のせいでいい(本能的に)
スタートはいつでも！タイミング制するだけ
You’re right！
Stand up！Ladies！(Alright！)　正解ばかり求めないで
大胆に(tune up！)　イイヒト気取って泣くの、もうやめよう？
回想-おさらい-するたび複雑になる
時は金なり！Go, Go！猛進で
人生はcolorful！joyful ≒ careful
たまには気ままも良いんじゃない？
弾け飛べtension　常にDIY
Let’s boost！(do it！)　逃げないで
この世は難関-セキュリティ-が多いから
やり過ぎくらいでちょうど良いかも？！
(突破しよう)　脱ぎ捨てよう(制覇しよう)
自分のcustomize-改造-くらいは出来なきゃね
(試してみよう)　夏に任せて(挑んでみよう)
幸運はいつでも少し先で待機中よ savvy？
手を取って！踊ろう！
ハメを外して　少しくらいは
カッコ悪くたっていい
思いも寄らぬ自分に会いたくない？
ほら、怖がらずにBEATに委ねて
未開に疼くDNA
Let’s move！(OK？)　貪欲に
この世は未来へone way　誰でも
最高のroute楽しまなくちゃ
(振り返らないで)　待ったなしよ(留まらないで)
自分の主導権くらい握って
(開放的に)　夏のせいでいい(本能的に)
スタートはいつでも！タイミング制するだけ
You’re right！
夏のせいなら…Yeah！
I’m ready…！！