Suiren - ( 粋恋 )

Romaji

Sakura furu nagori no sora
Aware mujou no yoru yo
Sore ga kienu sadame demo
Tatoe munashii zetsubou demo
Nijimu haikyo ni sashita yuuyami no you ni
Tsuraku kodoku de atte mo
Itoshiki hito yo
Mitsumete hoshii
Ai ga sakaseta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihatetemo ii
Moyuru omoi wa yaiba to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichido kagiri no konoyo wo ikinuku nara
Sasagete kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
Kaben yo ten ni mae kaben yo kaze ni chire
Kore ga tokenu kizuna nara
Futari kanawanu asu demo ii
Itoshiki hito yo
Ima dakishimete hoshii
Yume ni habataku tori wo inori to yobu nara
Kizutsuita kono tsubasa de
Tsunoru itami mo honoo to natte
Motome tsuzukeru kokoro terashidasu kara
Ai wa tamesu toki wa warau
Shinjitsu na no ka to towareru kedo
Shinjitsuranuku ai dake ga tada
Subete no tamashii sukuu no deshou
Ai ga sakaseta hana wo inochi to iu nara
Kono mi kuchihatetemo ii
Moyuru omoi wa yaiba to natte
Kuruoshii hodo ni kokoro ni tsukisasaru
Ichido kagiri no kono yo wo ikinuku nara
Sasagete kui wa nai
Kanashimi sae ai no keshin da to
Kono toki wo kakeru dake
Kaben yo ten ni mae kaben yo kaze ni chire

Original

桜降る　名残りの空
哀れ　無常の夜よ
それが消えぬ宿命(さだめ)でも
たとえ虚しい絶望でも
滲む廃墟に射した夕闇のように
辛く孤独であっても
愛しき人よ
見つめて欲しい
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身　朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは　刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ　愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ
花弁よ　天に舞え　花弁よ　風に散れ
これが解けぬ絆なら
二人　叶わぬ明日でもいい
愛しき人よ
今　抱きしめて欲しい
夢に羽ばたく鳥を祈りと呼ぶなら
傷ついたこの翼で
募る痛みも　炎となって
求め続ける心　照らし出すから
愛は試す　時は嗤(わら)う
真実なのかと問われるけど
信じ貫く愛だけがただ
全ての魂　救うのでしょう
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身　朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは　刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ　愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ
花弁よ　天に舞え　花弁よ　風に散れ