Starry Line

Starry Line - JP Romaji Lyrics

Artist: Argonavis

Lyricist: 中村 航・田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN)

Composer: 田淵智也(UNISON SQUARE GARDEN)・栁舘周平

Theme Song: Argonavis from BanG Dream!




Romaji

Sekai de ichiban mabushikute

Massugu furisosogu hoshi tachi no you ni

Dareka no hitomi ni douka todoite hoshii

Negatteru boku nan da yo

Tsuyoi kagayaki ni kasunda to shitemo

Kawaru keshiki ni shikai tozasaretemo

Tanoshii to ka utaitai koto da to ka

Sore ga kitto “sonzai shoumei” ni naru yo

Me no mae de (yoroshiku)

Mimimoto de (arigatou)

Yakusoku wo (gomen ne)

Utatteru (mata ne)

“boku no koe wa koko da yo”

Kimi ga uketotte kureru to shinjitai

Me to me ga atte kokoro ga ten to ten de musubareta

Yume no you na Starry Line

Aa tadori nagara

Kimi to boku to de nani wo egakou?

Hajimete tsukutta uta wa doko made todoku no ka na?

Mada shiranai ashita e

Idomi tsuzukete ikeba ii

Hashiridasou tsukamitore kitto!

Ushinau mono nante nanimo nain dashi

Katsu to ka makeru to ka kodawaranaide

Tanoshimu to ka yuuki ataetai da to ka

Itsuka kitto “yuugenjikkou” ni naru yo

Me wo fusete (kanarazu)

Utsumuita (kanaeyou)

Yakusoku wo (sou da ne)

Omoidashi (ikou)

“kimi no koe wo kikasete”

Sukoshi hazukashisou ni hanikanda

Ima no bokura mirai shika nai

Toki ni butsukatte kimochi no sen to sen ga motsuretemo

Oikakeru Starry Line

Arata ni tsunaideru

Kono deai wa unmei kamo ne

Utatte ii to oshiete kureta no wa kimi da yo

Terashiaeta bokura wa

Haruka tooku mezasu koukai wo

Sutaato shiyou hanarezu ni zutto

Uta dake wo shinjite hoka ni nanimo dekinai

“boku no koe wo mitsukete”

Nakama to yonde kuretari

Yuuki wo kuretari

Utatte ii to oshiete kureta no wa kimi da yo

Aseranakute mo ii yo ne?

Datte kimi ga iru nara

Me to me ga atte kokoro ga ten to ten de musubareta

Yume no you na Starry Line

Aa tadori nagara

Kimi to boku to de nani wo egakou?

Hajimete tsukutta uta wa doko made todoku no ka na?

Mada shiranai ashita e

Idomi tsuzukete ikeba ii

Hashiridasou tsukamitore kitto!

Megure Starry Line wo motto!

Original

世界でいちばん眩しくて

真っすぐ降り注ぐ星たちのように

誰かの瞳に どうか届いて欲しい

願ってる僕なんだよ

強い輝きに 霞んだとしても

変わる景色に 視界閉ざされても

楽しいとか 歌いたいことだとか

それがきっと“存在証明”になるよ

目の前で(よろしく)

耳元で(ありがとう)

約束を(ごめんね)

歌ってる(またね)

「僕の声はここだよ」

君が受け取ってくれると信じたい

目と目が合って 心が点と点で結ばれた

夢のような Starry Line

ああ 辿りながら

君と僕とで 何を描こう?

初めて創った歌は どこまで届くのかな?

まだ知らない明日へ

挑み続けていけばいい

走りだそう 掴みとれ きっと!

失うものなんて何もないんだし

勝つとか負けるとかこだわらないで

楽しむとか 勇気与えたいだとか

いつかきっと“有言実行”になるよ

目を伏せて(かならず)

俯いた(かなえよう)

約束を(そうだね)

思いだし(いこう)

「君の声を聞かせて」

少し恥ずかしそうにはにかんだ

今の僕ら 未来しかない

時にぶつかって 気持ちの線と線がもつれても

追いかける Starry Line

新たに繋いでる

この出会いは 運命かもね

歌っていいと 教えてくれたのは君だよ

照らしあえた僕らは

遥か遠く目指す航海を

スタートしよう 離れずに ずっと

歌だけを信じて 他に何もできない

「僕の声を見つけて」

仲間と呼んでくれたり

勇気をくれたり

歌っていいと 教えてくれたのは君だよ

焦らなくてもいいよね?

だって君がいるなら

目と目が合って 心が点と点で結ばれた

夢のような Starry Line

ああ 辿りながら

君と僕とで 何を描こう?

初めて創った歌は どこまで届くのかな?

まだ知らない明日へ

挑み続けていけばいい

走りだそう 掴みとれ きっと!

巡れ Starry Line をもっと!