Souten ni Moyu - ( 蒼天に燃ゆ )

Romaji

Kore wa nibiiro no yume ka
Hayaru na to warawarete
Kamishimeta oto wa kie
Kakomu seijaku, hi wo tomosu
Side to side “en” Back and forth “ou”
Nagasare ga china kono jidai
Unmei sae tatsu darou
Kakiwakeru hito no nami e
Kyouji o moyashite
Toki no koe kane wo narase
Don’t hold it back, toi
Te ga todoki souna asu nante tsumaranai darou
Hitomi wa homura iro Just do what’s right in my sight
Sou kizamou to
Don’t hold it back, kotae
Ou yo, sou darou taishi idaki takami made
Shizumu yoiyami sae irodoru hodo ni
Genkai nante koete ike
Koe wa takadaka ni natte
Senjou teki
(Meiyo eiyo soeyou)
Shigekibutsu wo moshita
Amai wana
(Yowaki hodo ukosaben no sou no you)
Side to side “en” Back and forth “ou”
Nagare ni toki ni saosashi
Mirai sae tatsu darou
Omoi wo togisumashite
Hagane no you ni
Katameta ishi wa saeyou
Kyouji wo kamaete
Toki no koe kane wo narase
Kesanai de kirameite
Why not go all in
Haritsumete iku kuuki ga hi wo tagiraseru
Hitomi ni souten no iro
Sono te ni kaketa hi ni kuchizuke wo
Don’t hold it back, toi
Te ga todoki souna asu nante tsumaranai darou
Hitomi wa homura iro Just do what’s right in my sight
Sou kizamou to
Don’t hold it back, kotae
Ou yo, sou darou taishi idaki takami made
Noboru asahi sae kasunde iku hodo ni
Genkai nante koete ike

Original

これは鈍色の夢か
逸るなと笑われて
噛みしめた音は消え
囲む静寂、燈を灯す
Side to side “鴛” Back and forth “鴦”
流されがちなこの時代
運命さえ　断つだろう
かき分ける人の波へ
矜持を燃やして
鬨の声　鐘を鳴らせ
Don’t hold it back, 問
手が届きそうな　明日なんてつまらないだろう
瞳は焔色　Just do what’s right in my sight
そう刻もうと
Don’t hold it back, 答
応よ、そうだろう　大志抱き高みまで
沈む宵闇さえ　彩るほどに
限界なんて越えて行け
声は高々になって
扇情的
(名誉栄誉　添えよう)
刺激物を模した
甘い罠
(弱きほど　右顧左眄の相の様)
Side to side “鴛” Back and forth “鴦”
流れに時に棹さし
未来さえ　断つだろう
想いを研ぎ澄まして
鋼のように
固めた意志は冴えよう
矜持を構えて
時の声　鐘を鳴らせ
消さないで　煌めいて
Why not go all in
張り詰めていく　空気が燈を滾らせる
瞳に蒼天の色
その手にかけた　日に接吻を
Don’t hold it back, 問
手が届きそうな　明日なんてつまらないだろう
瞳は焔色　Just do what’s right in my sight
そう刻もうと
Don’t hold it back, 答
応よ、そうだろう　大志抱き高みまで
昇る旭光さえ　霞んでいくほどに
限界なんて越えて行け