SINGLES

SINGLES - JP Romaji Lyrics

Artist: Mr.Children

Lyricist: Kazutoshi Sakurai

Composer: Kazutoshi Sakurai

Theme Song: Residential Complex




Romaji

Kimi wa ureshisou ni shibaraku sora wo miteita

Toukyou tawaa no mukou ni

Niji ga kakatte

De, sono ato boku no hoho ni kisu shita

Boku wa igai to ironna koto wo oboetete

Modorenai koto yoku wakattetatte

Dokoka ni omokage wo sagashite shimau

Jibun ni kikaseru dake no kuchibue wa

Sukoshi dake samishikute mune shimetsukeru merodi

Kanashii no wa ima dake

Nando mo sou iikikase

Itsumo to onaji kanji no

Nichijou wo sugoshiteiru

Sorezore ga omou shiawase

Boku ga boku de aru tame

Oh I have to go

Oh I have to go

Donna ongaku mo

Tsuukai to wadai no eiga mo

Kimi no egao ni wa kanawanai tte wakatta

Nee kimi wa mada ano niji wo oboeteru?

Dareka no tame ni ikiru tte hokori wo

Boku ni oshiete kureta no wa

Kimi dake to iikitte ii

Mamoru beki mono no kazu dake

Hito wa yowaku narun nara

Ima no boku wa ano hi yori

Kitto tsuyoku nattarou

Sorezore ga omou shiawase

Kimi ga kimi de aru tame

Oh you’ll have to go

Daremo ga mune no naka de

Samishisa tte iu na no uta wo utatteru

Sukoshi mono ganashikute

Hitokoishiku naru merodi

Tanoshii no wa ima dake

Jibun ni sou iikikase

Sukoshi sameta kanji de

Ikiru chie mo tsuita yo

Sorezore ga omou shiawase

Boku ga boku de aru tame

Oh I have to go

Oh I have to go

Oh you’ll have to go

Oh we’ll have to go

Original

君は嬉しそうに しばらく空を見ていた

東京タワーの向こうに

虹が架かって

で、そのあと僕の頬にキスした

僕は意外と いろんなことを覚えてて

戻れないこと よくわかってたって

何処かに面影を探してしまう

自分に聴かせるだけの口笛は

少しだけ寂しくて胸締め付けるメロディ

悲しいのは今だけ

何度もそう言い聞かせ

いつもと同じ感じの

日常を過ごしている

それぞれが思う幸せ

僕が僕であるため

oh I have to go

oh I have to go

どんな音楽も

痛快と話題の映画も

君の笑顔には敵わないってわかった

ねぇ君はまだあの虹を覚えてる?

誰かの為に生きるって誇りを

僕に教えてくれたのは

君だけと言い切っていい

守るべきものの数だけ

人は弱くなるんなら

今の僕はあの日より

きっと強くなったろう

それぞれが思う幸せ

君が君であるため

oh you’ll have to go

誰もが胸の中で

寂しさっていう名の歌を歌ってる

少し もの悲しくて

人恋しくなるメロディ

楽しいのは今だけ

自分にそう言い聞かせ

少し冷めた感じで

生きる知恵もついたよ

それぞれが思う幸せ

僕が僕であるため

oh I have to go

oh I have to go

oh you’ll have to go

oh we’ll have to go