Shiranai Asobi [Unknown play] - ( 知らないあそび )

Romaji

Mienai tokoro ni mada
Uwatsuita hazukashisa ga
Tomadou piasu no ana
Sukete mieru you na ki ga shita
Omamagoto no you na fureai ga
Katte ni najindetan da yo
Itoshiku naru
Munashiku naru
Kurikaesu asobi no you na
Watashigoto
Anata ga shiranai aida ni kaita tsumetai ase
Sasae no nai gondora
Nan no utagai mo naku noru anata
Itsumo yori karui mimi de
Watashi wa kaze wo karite fumidasu
Yureteiru yo
Mada susumu kehai mo nai no ni na
Uso tsuku mae
Yasashiku naru
Miakita no ni mada itakutte
Kizuita no ni
Wakatta no ni
Dou ni ka shiyou to shiteru
Itoshiku naru
Munashiku naru
Kurikaesu asobi no you na
Watashigoto
Anata ga shiranai aida ni kaita tsumetai ase
“watashi wa mou wakatteru yo”
Sono kotoba dake ienakute
Usuyami no naka de meguriau shiawase
Mitsukeyou to shiteru
Umaku dekinai na
Kawari ni shiranai asobi ga fuete iku
Tsumetai ase de
Anata wo nurasu koto to ka ne

Original

見えないところにまだ
浮ついた恥ずかしさが
戸惑うピアスの穴
透けて見えるような気がした
おままごとのような触れ合いが
勝手に馴染んでたんだよ
愛しくなる
虚しくなる
繰り返す遊びのような
わたくしごと
あなたが知らない間にかいた冷たい汗
支えのないゴンドラ
何の疑いもなく乗るあなた
いつもより軽い耳で
私は風を借りて踏み出す
揺れているよ
まだ進む気配もないのにな
嘘つく前
優しくなる
見飽きたのにまだ痛くって
気付いたのに
わかったのに
どうにかしようとしてる
愛しくなる
虚しくなる
繰り返す遊びのような
わたくしごと
あなたが知らない間にかいた冷たい汗
「私はもうわかってるよ」
その言葉だけ言えなくて
薄闇の中で巡り合う幸せ
見つけようとしてる
上手くできないな
代わりに知らない遊びが増えていく
冷たい汗で
あなたを濡らすこととかね