Shinshouteki Fractal (beni-shouga) [Mind playing Fractal (beni-shouga)] - ( 心象的フラクタル (beni-shouga) )

Romaji

Itsu datte kaita unmei wa
Te wo nobashite kiete yuku
Fuantei na boku no kokoro wo
Yusaburu
Sore demo agaita unmei wa
Chotto zutsu netsu wo obite yuku
Sekai ga mawari hajimeru
Udatsu ga agaranai jinsei wa
Dou shiyou mo nai nichijou na
Atarisawari mo nai hazu ga
Tsumazuku
Kizutsuita ano hi no kanjou wa
Omoidasenai kurai ni naida
Mukanshin na kimi ni tokete yuku
Ienai kimochi da to ka
Daijoubu nante kotoba ga
Sonna kao wo shinaide yo
Kimi wa doko e yuku
Urei wo obita fuukei to
Hakidashita ano shoudou ga
Mazariatte tashika na kanjou ga umareta
Nanika ga tarinakute sore wo sagashiteru tte
Ima mo mata watashi wa ikiteiru
Nichijou ni toketa fuan mo
Keiyou shigatai omoi mo
Ima waraeta ki ga suru kara
Dakara sukoshi dake mae wo sukoshi muite
Arukidasu
Shimitsuita machi no joukei wa
Mabuta no ura ni kakusareta
Hitokusei no omoi to mazatte
Hiritsuku
Kankaku wa oitsukanai ga
Tashika na koto wa yuraganain da
Yukkuri watashi ni toketeku
Iitai kimochi da to ka
Nante koto nai kotoba ga
Isshun hikatte sora ni
Matataita ki ga shita
Musunda yakusoku mo atte
Ienai kimochi no tochuu da
Futashika na kokoro no tabi no saki wa
Nani ga aru ka nante doko ni iku no ka nante
Ima wa mada wakaranaideiru
Fureta yubisaki no kitai to
Netsu wo obiteiru hada ga
Ima no watashi no kotae desu
Kitto kimi ni datte
Donna tokoro ni datte
Ikeru kara

Original

いつだって書いた運命は
手を伸ばして消えてゆく
不安定な僕の心を
揺さぶる
それでもあがいた運命は
ちょっとずつ熱を帯びてゆく
世界が回り始める
うだつが上がらない人生は
どうしようもない日常な
あたりさわりもないはずが
つまずく
傷ついたあの日の感情は
思い出せないくらいに凪いだ
無関心な君に溶けてゆく
言えない気持ちだとか
大丈夫なんて言葉が
そんな顔をしないでよ
君はどこへ行く
憂いを帯びた風景と
吐き出したあの衝動が
混ざりあって確かな感情が生まれた
何かが足りなくて　それを探してるって
今もまた　私は生きている
日常に溶けた不安も
形容しがたい思いも
今笑えた気がするから
だから少しだけ　前を少し向いて
歩き出す
沁みついた街の情景は
瞼の裏に隠された
秘匿性の思いと混ざって
ひりつく
感覚は追いつかないが
確かなことは揺らがないんだ
ゆっくり私に溶けてく
言いたい気持ちだとか
なんてことない言葉が
一瞬光って空に
瞬いた気がした
結んだ約束もあって
言えない気持ちの途中だ
不確かな心の旅の先は
何があるかなんて　どこに行くのかなんて
今はまだ　わからないでいる
触れた指先の期待と
熱を帯びている肌が
今の私の答えです
きっと君にだって
どんなところにだって
行けるから