Shiketteiru - ( 湿気っている )

Romaji

Shinjita kotoba wo kuchi ni dashita
Suunen tatte imi ga oitsuita
Sono toki wa mou, kimi ga inai
Tou ni kuuki ni furete shiketteiru
Kizutsukeau no ga sadame naraba
Waraiatta hibi wa dou naru ka
Nani wo nagekou, kimi wa inai
Tou ni kuuki ni furete shiketteiru
Mukashi no koto wa mukashi no koto
Ima sara, kusatte iku no wa naze?
I remember
Omokage ni sugaru, kyou mo
Kuchiguse, shigusa wa kawaranaku tomo
Kokoro wa nagare yuku no
Futatsu ni wakarete arukidashita
Zutto utatteireba ochitsuita
Kono saki wa mou, kimi ga inai
Furari furari hitori tadayotteiru
Futari no koto wa futari no koto
Are hodo kakotteita no wa naze?
Dokoka tadaseba naoseteita no ka
Muri ni tsuzukeba kowareteita no ka
Wasurerarenai
Wasuretakunai
Oboeteitai
Shinjita kotoba wo kuchi ni dashita
Suunenbun no imi wo kometan da
Sore na no ni mou, kimi wa inai
Tou ni kuuki ni furete shiketteiru
I remember
Ito no you ni hosoku, kyou mo
Koko kara kimi made tsunagareteru
Akaku mo atsuku mo naku
I remember
Kimi no kao ukabu, kyou mo
Ano koro egaita niji no kazu dake
Kokoro wa kurushii kedo
Watashi wa aruite ikeru kara

Original

信じた言葉を口に出した
数年経って意味が追いついた
その時はもう、君がいない
とうに空気に触れて湿気っている
傷つけ合うのが宿命(さだめ)ならば
笑い逢った日々はどうなるか
なにを嘆こう、君はいない
とうに空気に触れて湿気っている
昔のことは昔のこと
今更、腐っていくのは何故？
I remember
面影に縋る、今日も
口癖、仕草は変わらなくとも
心は流れゆくの
二つに分かれて歩き出した
ずっと歌っていれば落ち着いた
この先はもう、君がいない
ふらりふらり一人漂っている
二人のことは二人のこと
あれほど囲っていたのは何故？
どこか正せば直せていたのか
無理に続けば壊れていたのか
忘れられない
忘れたくない
覚えていたい
信じた言葉を口に出した
数年分の意味を込めたんだ
それなのにもう、君はいない
とうに空気に触れて湿気っている
I remember
糸のように細く、今日も
ここから君まで繋がれてる
赤くも熱くもなく
I remember
君の顔浮かぶ、今日も
あのころ描いた虹の数だけ
心は苦しいけど
私は歩いていけるから