Aun - ( あうん )

Romaji

Tsutawatteiru ka na?
Deatta haru ni modoritai
Nante ima sara omoun da yo
Tsutawatteiru ka na?
Kore de saigo da ne
Ano hi no senkou hanabi wo kasaneta yo
Sayonara
Te wo furiaou
Chanto owakare shinai to
Baibai, ikite yuke.
Tomo ni warau riyuu to ka kokyuu to ka
Nite kita no ni doushite
“ikanakucha”
“matte”
Nande hito wa hanare banarete yuku
Tomo ni kanaderu koodo wa nyuansu wa
Nite kita no ni doushite
Modokashii chuuningu da
Tsutawatteiru ka na?
Aa, un
Utagatteiru ka na?
Ochiba no you na sasai na yakusoku
Chanto oboeteru
Utagatteiru ka na?
Kogoe nagara mo
Hanashite kureta himitsu wa yuki no naka
Sayonara
Se wo mukeaou
Tooku hanareteyou to
Baibai, miteite.
Aa, nanimo tsutaerarete inai kedo
Kotoba ni shinakutemo hibikiau
Sonna ki ga shita
Tomo ni warau riyuu to ka kokyuu to ka
Nite kita no ni doushite
“ikanakucha”
“matte”
Nande hito wa hanare banarete yuku
Tomo ni kanaderu koodo wa nyuansu wa
Nite kita no ni doushite
Modokashii chuuningu da
Tsutawatteiru ka na?
Aa, un
Yorokobi mo shitsubou mo
Hikitsurete yukou
Mata dokka de aeru yo ne
Tsunagatteiru kara
“aun”

Original

伝わっているかな？
出会った春に戻りたい
なんて今さら思うんだよ
伝わっているかな？
これで最後だね
あの日の線香花火を重ねたよ
さよなら
手を振り合おう
ちゃんとお別れしないと
バイバイ、生きてゆけ。
ともに笑う理由とか呼吸とか
似てきたのにどうして
「行かなくちゃ」
「待って」
なんで人は離れ離れてゆく
ともに奏でるコードはニュアンスは
似てきたのにどうして
もどかしいチューニングだ
伝わっているかな？
あぁ、うん
疑っているかな？
落ち葉のような些細な約束
ちゃんと覚えてる
疑っているかな？
凍えながらも
話してくれた秘密は雪の中
さよなら
背を向け合おう
遠く離れてようと
バイバイ、見ていて。
あぁ、何も伝えられていないけど
言葉にしなくても響き合う
そんな気がした
ともに笑う理由とか呼吸とか
似てきたのにどうして
「行かなくちゃ」
「待って」
なんで人は離れ離れてゆく
ともに奏でるコードはニュアンスは
似てきたのにどうして
もどかしいチューニングだ
伝わっているかな？
あぁ、うん
喜びも失望も
引き連れてゆこう
またどっかで会えるよね
繋がっているから
“あうん”