Sherbet Mermaid - ( シャーベットマーメイド )

Romaji

Datte sonna uso no you na seikai
Genjitsu nante iranai wa
Fui ni tokedashita kyoukaisen
Mawari hajimeteru han kaiten
Sakasama no shikisai de shinkokyuu shite mita nara
Gururi to mazaridashita
(maaburu mazatte tokete)
Nurumayu no puuru ni daibingu
Juuryoku kara kaihou sarete
Kasoku shite yuku kurakura to
Tomedo naku kurakura to
Atama no oku hirogatteku kikagaku moyou
“kono mama yume mitemo ii no?”
“datte sou demo shinakya”
“yatterarenai jan”
(sugata hisomete, sugata hisomete)
“urusai koe wo kikinagashitai kedo”
Kauntodaun de kakugo kimetara suimen no saki e
(3．2．1)
Shaabetto maameido
Misekake no pasuteru wo matowase aruite iku no
Shaabetto maameido
Urahara na serifu mo minuite yo
“kocchi wo miteru no wa dare?”
“sore mo watashi yo”
“yodonda kao de minaide yo”
“motto umaku waraeteru hazu desho?”
“koko ni iru koto wa machigatteru no?”
“machigattenai, tte itte yo”
“machigattenai, tte itte yo”
Sotto tojita mabuta no ura
Egaku honne to tatemae
Awaku yuraideru fureebaa ni
Oboreteitai dake na no ni
Hansha suru hizashi itakute
Sanka shite iku tezawari
Motto fukaku ni motto fukaku ni motto
(mogurikomu soko made)
Tairyuu shita kotoba no naka de
Nai mono nedari mo nandome da?
Tozashita kimochi chikachika to
Tokihanachi chikachika to
Tenmetsu shiteru shigunaru ni te wo nobashite
Hitasura ni oyoide miru
Binetsu no naka tayutau no
Shaabetto maameido
Karehateta sabaku kara nigete kita no
Shaabetto maameido
Itsu made mo tokenai mama de itai keredo
(3．2．1)
Shaabetto maameido
Misekake no pasuteru wo matowase aruite iku no
Shaabetto maameido
Urahara na serifu mo shigusa sura mo minuite yo
Chiisaku tsubuyaita
Hitorigoto hitorigoto kuuchuu ni tadayotta
Kireigoto dake atsumeta kotae wa iranai
Nijimi hajimeta ekitai de kono sekai no zenbu ga umacchaeba ii no ni

Original

だってそんな嘘のような正解
現実なんていらないわ
不意に溶け出した境界線
回り始めてる半回転
逆さまの色彩で　深呼吸してみたなら
ぐるりと混ざりだした
(マーブル混ざって溶けて)
ぬるま湯のプールにダイビング
重力から解放されて
加速していく　くらくらと
止めどなく　くらくらと
頭の奥　広がってく幾何学模様
「このまま夢見てもいいの？」
「だってそうでもしなきゃ」
「やってられないじゃん」
(姿潜メテ、姿潜メテ)
「うるさい声を聞き流したいけど」
カウントダウンで覚悟決めたら水面の先へ
(3．2．1)
シャーベットマーメイド
見せかけのパステルを纏わせ歩いていくの
シャーベットマーメイド
裏腹な台詞も見抜いてよ
「こっちを見てるのは誰？」
「それもわたしよ」
「淀んだ顔で見ないでよ」
「もっと上手く笑えてるはずでしょ？」
「ここにいることは間違ってるの？」
「間違ってない、って言ってよ」
「間違ってない、って言ってよ」
そっと閉じた瞼の裏
描く本音と建前
淡く揺らいでるフレーバーに
溺れていたいだけなのに
反射する日差し痛くて
酸化していく手触り
もっと深くに　もっと深くに　もっと
(潜り込む底まで)
滞留した言葉の中で
ないものねだりも何度目だ？
閉ざした気持ち　チカチカと
解き放ち　チカチカと
点滅してるシグナルに手を伸ばして
ひたすらに泳いでみる
微熱の中揺蕩うの
シャーベットマーメイド
枯れ果てた砂漠から逃げてきたの
シャーベットマーメイド
いつまでも溶けないままでいたいけれど
(3．2．1)
シャーベットマーメイド
見せかけのパステルを纏わせ歩いていくの
シャーベットマーメイド
裏腹な台詞も仕草すらも見抜いてよ
小さくつぶやいた
ひとりごと　ひとりごと　空中に漂った
綺麗事だけ集めた答えはいらない
滲みはじめた液体でこの世界の全部が埋まっちゃえばいいのに